1 00:00:30,321 --> 00:00:33,950 දාරයේ ඩොක්ටර් 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,796 මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි සමහර දර්ශන AI භාවිතයෙන් ජනනය කරන ලදී 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,965 ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 4 00:00:52,260 --> 00:00:54,012 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 5 00:00:55,597 --> 00:00:56,598 ම්ම්-හ්ම්. 6 00:00:58,058 --> 00:00:59,392 ඇයි මදොක්ඩෝ ගියේ... 7 00:01:00,935 --> 00:01:04,147 ආචාර්ය Hyeon Chiyeon සමඟද? 8 00:01:06,191 --> 00:01:08,234 අපි එකට යන්නයි හිටියේ. 9 00:01:09,486 --> 00:01:10,487 ආ… 10 00:01:11,362 --> 00:01:13,656 මම ඔබ සමඟ එහි ගියේ කෙසේද? 11 00:01:13,740 --> 00:01:15,158 එය පයින් යා හැකි දුරින් නොවේ. 12 00:01:16,618 --> 00:01:19,120 බෝට්ටුවෙන් පැයකට වඩා දුරයි. 13 00:01:21,039 --> 00:01:22,123 ආ… 14 00:01:25,627 --> 00:01:27,754 ඒ නිසා ඔයා මාව බලාගෙන හිටියා. 15 00:01:29,297 --> 00:01:30,423 මට ඒක තේරුනේවත් නෑ. 16 00:01:34,427 --> 00:01:36,471 නමුත් මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා. 17 00:01:40,433 --> 00:01:42,560 සමහර විට මම ඔබ ගැන නොසොයා සිටිය යුතුයි ... 18 00:01:44,145 --> 00:01:46,106 සහ ඔබ සමඟ එහි ගියා. 19 00:01:54,405 --> 00:01:55,406 ඊළඟ වතාවේ… 20 00:01:57,325 --> 00:01:58,827 ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද? 21 00:02:02,997 --> 00:02:04,332 හ්ම්? 22 00:02:09,254 --> 00:02:10,255 ඔහ්… 23 00:02:11,005 --> 00:02:12,549 වැසි… 24 00:02:13,508 --> 00:02:16,302 ඔයා මොකද කරන්නේ? දුවන්න! 25 00:02:28,982 --> 00:02:31,276 වාව්, ඇත්තටම වහිනවා. 26 00:02:34,237 --> 00:02:35,738 {\an8}ඔබේ පියවර නරඹන්න. 27 00:02:40,243 --> 00:02:41,828 {\an8}- ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්. 28 00:02:42,495 --> 00:02:44,414 {\an8}කුමන මාර්ගයද? වම් හෝ දකුණ? 29 00:02:44,497 --> 00:02:46,624 {\an8}- හරි. නැහැ, වම්! - වම්? 30 00:03:42,138 --> 00:03:44,140 නවත්වන්න. අපි ඉක්මන් හුස්මක් ගනිමු. 31 00:03:44,224 --> 00:03:45,225 හරි හරී. 32 00:04:06,913 --> 00:04:08,081 අපි යමුද? 33 00:04:08,164 --> 00:04:09,165 දැන් හරිද? 34 00:04:11,167 --> 00:04:13,795 - මම මුලින්ම යා යුතුද? - කොහොමද තුන ගැන? 35 00:04:13,878 --> 00:04:15,588 එක, දෙක… 36 00:04:19,926 --> 00:04:26,891 කථාංගය 4 - කුප්‍රකට කාන්තාවක්, පාතාලික මිනිසෙක් 37 00:04:34,274 --> 00:04:35,692 ආචාර්ය දෝ. 38 00:04:35,775 --> 00:04:37,986 - හායි. - ඔයා තෙමෙනවා. 39 00:04:38,695 --> 00:04:40,655 ආ… 40 00:04:40,738 --> 00:04:41,739 ඔව්. 41 00:04:42,448 --> 00:04:43,491 මේක ලස්සනයි. 42 00:04:43,574 --> 00:04:44,575 ඔව්. 43 00:04:46,286 --> 00:04:47,829 ආචාර්ය දෝ. 44 00:04:52,250 --> 00:04:53,334 ඔව්? 45 00:04:53,418 --> 00:04:56,296 - ඔහ්, එය කිසිවක් නැත. - හරි හරී. 46 00:05:36,210 --> 00:05:37,795 DR DO JIUI: ඔබ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියාද? 47 00:05:37,879 --> 00:05:39,297 ඡායාරූප 48 00:05:42,884 --> 00:05:46,387 මම ඔබේ ඡායාරූපයක් ගත්තා. ඒක ලස්සනට ආවා. 49 00:05:52,352 --> 00:05:53,895 නානකාමරය 50 00:06:06,491 --> 00:06:07,867 එම්.එස්. යුක් හරි 51 00:06:16,417 --> 00:06:21,589 {\an8}වාව්, ෆයර්ෆ්ලයිස් ඇත්තටම… 52 00:06:33,476 --> 00:06:34,519 ඔයා හොඳින්ද? 53 00:06:34,602 --> 00:06:35,728 ඔව්. 54 00:06:35,812 --> 00:06:37,688 වැස්ස නිසා හෙම්බිරිස්සාව හැදුනද? 55 00:06:38,898 --> 00:06:42,652 වර්ෂාව නිසා ආර්ද්‍රතාවය ඉහළ යයි. එය අසාත්මිකතා පමණි. 56 00:06:43,736 --> 00:06:45,071 ඒක උදේට විතරයි. 57 00:06:46,072 --> 00:06:47,615 ඔහ්... ආහ්! 58 00:06:48,574 --> 00:06:51,619 ඡායාරූප ගැන මම ඊයේ ගත්තා... 59 00:06:54,038 --> 00:06:55,456 මෙන්න තවත් හොඳ එකක්. 60 00:06:55,540 --> 00:06:56,707 මේ සියල්ල කළේ ඔබද? 61 00:06:56,791 --> 00:07:01,003 මම ඔබේ හකු රැවුල කපා ඔබට දුන්නා නාසය වැඩ. එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද? 62 00:07:01,087 --> 00:07:02,088 ඒක කරනවා. 63 00:07:02,171 --> 00:07:06,551 මට ගිනි මැස්සන් සහ ප්‍රශංසනීය පහරක් ලැබුණි ඔබේ මුහුණේ ද. 64 00:07:10,179 --> 00:07:11,597 මොකක්ද… 65 00:07:11,681 --> 00:07:13,850 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. මට ඉතා කනගාටුයි. 66 00:07:13,933 --> 00:07:17,019 කොහොමද ඩොක්ටර් කෙනෙක් මෙච්චර නරක වෙන්නේ කිවිසුම් යාමකදී? 67 00:07:17,103 --> 00:07:20,106 අපි කිවිසුම් යාමකදී අල්ලාගෙන සිටිය යුත්තේ කෙසේද? වෛද්‍යවරු ද මනුෂ්‍යයෝ ය. 68 00:07:20,189 --> 00:07:21,441 හහ්? 69 00:07:21,524 --> 00:07:24,110 ඔවුන් ඔබට වෛද්‍ය විද්‍යාලයේදී ඉගැන්නුවේ නැද්ද? 70 00:07:24,610 --> 00:07:26,237 එහෙම දෙයක් නෑ. 71 00:07:26,320 --> 00:07:28,781 ඔහ්... මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ නැහැ. 72 00:07:29,949 --> 00:07:31,951 සියලුම හෙදියන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනී. 73 00:07:32,034 --> 00:07:35,746 අපි බලාගෙන ඉද්දි කිවිසුම් යන්න බෑ නහරයක් සඳහා හෝ අපි OR හි සිටිමු. 74 00:07:38,708 --> 00:07:40,209 ඔයා මගේ කකුලෙන් අදිනවා විතරයි. 75 00:07:40,293 --> 00:07:44,255 මම අදහස් කළේ එයයි. ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද හෙදියක් ඉස්පිරිතාලෙක කිවිසුම් ගියාද? 76 00:07:49,969 --> 00:07:51,220 කොහොමද කියලා මට කියන්න ඕනද? 77 00:07:53,764 --> 00:07:54,849 ම්ම්-හ්ම්. 78 00:07:56,434 --> 00:07:58,394 හරි හරී. මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 79 00:07:59,061 --> 00:08:02,940 පළමුව, ඔබේ දිව ඔබන්න ඔබේ මුඛයේ වහලයට එරෙහිව. 80 00:08:03,941 --> 00:08:06,527 නැත, තවදුරටත් ආපසු ඇතුලට. 81 00:08:06,611 --> 00:08:10,865 ඊළඟට, ඔබේ මුඛය වසා දමන්න. 82 00:08:10,948 --> 00:08:12,200 ඒක තමයි. 83 00:08:12,283 --> 00:08:15,870 දැන්, එය තීරණාත්මකයි ඔබ ඇත්තටම ඔබේ නාස්පුඩු දැල්වෙන බව. 84 00:08:16,954 --> 00:08:18,498 නිසි සංසරණය සඳහා. 85 00:08:18,581 --> 00:08:20,374 නැත. තව තවත් ඇවිලෙන්න. 86 00:08:20,458 --> 00:08:23,211 තව ටිකක්… 87 00:08:28,758 --> 00:08:31,010 මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද එවැනි විකාර වලට වැටෙනවාද? 88 00:08:31,093 --> 00:08:33,179 මම ඒකට වැටුණේ නැහැ. 89 00:08:33,262 --> 00:08:35,473 කවුරුහරි කරන්නාක් මෙන්. 90 00:08:39,060 --> 00:08:40,186 ආයුබෝවන්? 91 00:08:42,980 --> 00:08:44,690 හරි, මම වහාම යන්නම්. 92 00:08:45,525 --> 00:08:47,235 හරි හරී. 93 00:08:47,318 --> 00:08:49,028 - යමක් සිදු වූවාද? - ඔහ්… 94 00:08:49,820 --> 00:08:51,489 කවුරුහරි ගෙදර සංචාරයක් ඉල්ලා සිටියේය. 95 00:08:51,572 --> 00:08:54,492 කවුරුහරි ඔබේ පුද්ගලික දුරකථනයට කතා කළා ගෙදර සංචාරයක් ඉල්ලීමට? 96 00:08:55,117 --> 00:08:58,204 ආ ඔව්. ඔවුන් තරමක් ආබාධිතයි. 97 00:08:58,287 --> 00:08:59,372 මම ඉක්මනට එන්නම්. 98 00:09:10,383 --> 00:09:11,384 නෝනා. 99 00:09:12,385 --> 00:09:14,387 - ඔයාට හරි ද? - ඔහ්, දෙයියනේ. 100 00:09:14,470 --> 00:09:17,765 මට ඔබ ඇමතීමට කණගාටුයි ඒ වගේ නිල් පාටින්. 101 00:09:18,724 --> 00:09:20,935 ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාගේ තුවාලය බලන්න දෙන්න. 102 00:09:22,144 --> 00:09:24,522 මම කාමරෙන් එලියට ආවේ බෙහෙත් ගන්න 103 00:09:24,605 --> 00:09:28,359 ඒත් මට එකපාරටම කරකැවිල්ල ආවා සහ යන්තම් කඩා වැටුණා. 104 00:09:29,360 --> 00:09:31,988 වාසනාවකට මෙන්, එය ගැඹුරට නොපෙනේ. මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. 105 00:09:36,951 --> 00:09:39,203 - ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි අසුන් ගන්නවාද? - හරි හරී. 106 00:09:40,079 --> 00:09:41,080 ලස්සනයි පහසුයි. 107 00:09:58,347 --> 00:10:00,349 - රිදෙනවා නේද? - ඔව්. 108 00:10:08,566 --> 00:10:11,360 චාවොක්සිෆෙන් 109 00:10:13,571 --> 00:10:14,739 යහපත්කම. 110 00:10:15,406 --> 00:10:17,199 මාව මෝඩයි. 111 00:10:17,283 --> 00:10:19,744 මම මේක එළිපිටම දාලා. 112 00:10:22,496 --> 00:10:25,041 මම හිතන්නේ ඒ බෙහෙත් ඔයා වෙනුවෙන් කියලා. 113 00:10:25,916 --> 00:10:26,917 කුමක් ද? 114 00:10:28,628 --> 00:10:29,712 ඔව්. 115 00:10:30,504 --> 00:10:32,381 මට ටිකක් සනීපයි. 116 00:10:33,466 --> 00:10:34,842 හ්ම්... 117 00:10:36,636 --> 00:10:43,225 දිවා රෑ වේදනා නාශක ගැනීම 118 00:10:43,726 --> 00:10:46,979 මගේ බඩ හැරවීමට සලස්වයි. 119 00:10:47,063 --> 00:10:49,815 ඒ නිසා මම ඒවා ගැනීම නැවැත්තුවා, ඔබ දකිනවා. 120 00:10:49,899 --> 00:10:52,276 අනික බලන්න ඒක මට කොහෙන්ද කියලා. 121 00:10:53,277 --> 00:10:56,864 මිනිස් සිරුරු ඉතා දුක්ඛිත විය හැකිය. 122 00:10:56,947 --> 00:10:59,408 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 123 00:10:59,492 --> 00:11:01,285 කරුණාකර ඒවා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 124 00:11:02,119 --> 00:11:04,705 වේදනා නාශක අත්‍යවශ්‍ය බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි රෝගියෙකු සඳහා. 125 00:11:04,789 --> 00:11:06,082 හරි හරී. 126 00:11:06,165 --> 00:11:09,794 ඔවුන් ඔබේ රෝගය සුව නොකරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ඔබට මොහොතකට අමතක කිරීමට ඉඩ දෙයි. 127 00:11:09,877 --> 00:11:11,253 හරි. 128 00:11:12,880 --> 00:11:16,634 ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය ඔබේ වෛද්යවරයා සමඟ ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සකස් කරන්න. 129 00:11:17,134 --> 00:11:19,804 මම මධ්‍යස්ථානයේදී පරීක්ෂා කරන්නම් උදව් විය හැකි ඕනෑම ඖෂධයක් සඳහා. 130 00:11:19,887 --> 00:11:22,556 අපොයි නෑ. එහෙම කරන්න එපා. 131 00:11:23,057 --> 00:11:24,975 මම කැමති නැහැ මිනිස්සු දැනගන්නවාට. 132 00:11:25,893 --> 00:11:29,438 මිනිස්සු දැනගත්තොත්, ඔවුන් සියල්ලෝම මට සලකන්නේ අසනීප වූ රෝගියකුට මෙනි. 133 00:11:30,147 --> 00:11:34,735 මට හරිගේ ආච්චි විදියට ජීවත් වෙන්න ඕන, අනේ මිජා, 134 00:11:34,819 --> 00:11:35,903 රෝගියෙක් නොවේ. 135 00:11:37,321 --> 00:11:41,617 මම ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්ව හේතුව හරිට දැනගන්න දෙන්නෙ නැතුව 136 00:11:42,993 --> 00:11:48,207 ඇය එසේ කලබල කරන නිසා විය මම කොහේ හරි අසනීපයි හෝ රිදෙනවා කිව්වොත්. 137 00:11:54,463 --> 00:11:56,090 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 138 00:11:56,173 --> 00:12:00,553 වෛද්‍යවරුන්ට වගකීමක් තිබෙනවා ඔවුන්ගේ රෝගීන්ගේ රහස් වලට ගරු කිරීමට. 139 00:12:02,638 --> 00:12:03,889 නමුත් ඔබ මෙය දැන සිටියාද? 140 00:12:06,016 --> 00:12:10,479 රෝගීන්ටද වගකීමක් ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම ඔවුන්ගේ වෛද්යවරුන් වෙත පැමිණේ. 141 00:12:12,690 --> 00:12:14,942 ඒක නිසා ඔයාට මට හැමදේම කියන්න පුළුවන්. 142 00:12:18,946 --> 00:12:19,947 ඔව්. 143 00:12:20,656 --> 00:12:22,742 මට තේරෙනවා ඩොක්ටර්. 144 00:12:22,825 --> 00:12:24,160 හරි. 145 00:12:34,003 --> 00:12:35,379 යුක් මහත්මිය. 146 00:12:35,463 --> 00:12:37,757 මගේ ආච්චි හදිසි රෝගියාද? 147 00:12:39,425 --> 00:12:41,260 මගේ ආච්චි හොඳින්ද? මම ඇතුලට යනවා. 148 00:12:41,343 --> 00:12:42,344 ඉන්න. 149 00:12:43,137 --> 00:12:45,848 මම හිතන්නේ ඔබ තවම ඇතුළට යා යුතු නැහැ. 150 00:12:55,733 --> 00:12:58,444 මම හිතන්නේ මගේ ආච්චි සොයා ගනීවි වරක් ඇයට හමුවූ වෛද්‍යවරයා 151 00:12:59,111 --> 00:13:01,906 වඩා විශ්වාසදායක වීමට ඇගේ මිණිබිරියට වඩා. 152 00:13:03,866 --> 00:13:06,076 නැවතත්, මම ඇය නම්, 153 00:13:06,160 --> 00:13:10,080 මමත් මට කිව්වේ නැහැ. 154 00:13:11,540 --> 00:13:13,876 මොකද මගේ අසනීප ආච්චිට වඩා මම අඬනවා. 155 00:13:20,341 --> 00:13:23,177 ඒ වගේම මම අමතක කරන්න උත්සාහ කරනවා ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව. 156 00:13:26,180 --> 00:13:28,057 ඒ ගැන හිතනකොටත් බයයි. 157 00:13:32,978 --> 00:13:34,230 මම බයගුල්ලෙක් නේද? 158 00:13:38,108 --> 00:13:39,193 නැත. 159 00:13:45,199 --> 00:13:48,702 ඇත්තම කිව්වොත් මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ... 160 00:13:50,704 --> 00:13:51,997 මම එය ඔබේ ගමන් මල්ලේ දුටුවෙමි. 161 00:13:53,833 --> 00:13:55,084 පිළිකා නාශක ඖෂධය... 162 00:13:56,961 --> 00:13:58,170 චාවොක්සිෆෙන්. 163 00:14:00,005 --> 00:14:01,048 ම්ම්ම්… 164 00:14:03,634 --> 00:14:06,136 මුලදී මම හිතුවේ ඔයා කියලා රෝගාතුරව සිටි අය විය. 165 00:14:07,680 --> 00:14:11,642 ඒත් මට මාව ගෙනියන්න බැරි වුණා ඒ ගැන ඔබෙන් විමසීමට. 166 00:14:13,352 --> 00:14:15,437 ඔයා කොච්චර රිද්දුවද කියලා මම දැනගෙන හිටියත්... 167 00:14:17,648 --> 00:14:20,109 එය වගේ නොවේ මට ඒ ගැන ඕනම දෙයක් කරන්න තිබුණා. 168 00:14:23,153 --> 00:14:24,154 සහ… 169 00:14:26,073 --> 00:14:27,283 එය බියකරු විය. 170 00:14:29,910 --> 00:14:31,996 මට විශ්වාසයි එය ආසන්නයේවත් නැත ... 171 00:14:33,998 --> 00:14:35,249 නමුත් මම කියන්නේ... 172 00:14:36,876 --> 00:14:38,919 මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ. 173 00:14:42,464 --> 00:14:44,049 ඔබ බියගුල්ලෙක් නොවේ. 174 00:14:46,343 --> 00:14:48,137 ඕනෑම කෙනෙකුට එහෙම දැනෙනවා ඇති. 175 00:15:06,488 --> 00:15:07,823 ආ… 176 00:15:10,784 --> 00:15:12,536 මම හිතන්නේ අපි බොහෝ කාලයක් දුරස් වී ඇත. 177 00:15:13,120 --> 00:15:14,538 ආ… 178 00:15:14,622 --> 00:15:15,623 අපි යමුද? 179 00:15:17,207 --> 00:15:18,667 අහ්, ෂුවර්. 180 00:15:33,766 --> 00:15:37,519 අම්මා, ඔබ මෙතරම් අතුරු කෑම එව්වේ ඇයි? 181 00:15:38,103 --> 00:15:39,688 මට මේ හැමදේම තනියම ඉවර කරන්න බෑ. 182 00:15:39,772 --> 00:15:41,815 සියල්ලන් සමඟ බෙදා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ලෙස මම ඇසුරුම් කළෙමි. 183 00:15:41,899 --> 00:15:46,111 ඔයා කිව්වා එහෙ මිනිස්සු ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කියලා ඔබ නොමැතිව එම ස්ථානය ධාවනය කළ නොහැකි බව. 184 00:15:46,195 --> 00:15:48,322 හරි. ආයුබෝවන්. 185 00:15:50,074 --> 00:15:51,825 යහපත්කම. 186 00:15:56,914 --> 00:15:58,165 දැන් එයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 187 00:16:03,295 --> 00:16:04,463 ඉවත් වීම ගැන කණගාටුයි. 188 00:16:04,546 --> 00:16:07,091 ඒක හොඳයි. අපිට එච්චර ලෙඩ්ඩු ආවේ නෑ. 189 00:16:08,550 --> 00:16:09,843 ආචාර්ය දෝ. 190 00:16:09,927 --> 00:16:11,387 අපි කතා කරන්න ඕන. 191 00:16:11,470 --> 00:16:13,305 - කුමක් සඳහා ද? - ඉක්මන් කරන්න… 192 00:16:18,310 --> 00:16:19,311 කුමක්… 193 00:16:20,604 --> 00:16:21,855 එය කුමක්ද? 194 00:16:24,316 --> 00:16:25,901 මේක නිකන් හරි නෑ. 195 00:16:25,985 --> 00:16:27,111 මේ කුමක් ගැනද? 196 00:16:27,194 --> 00:16:29,196 ඔබ PH doc කණ්ඩායම් කතාබස් දැක නැතිද? 197 00:16:30,572 --> 00:16:32,241 ඔවුන් බොහෝ දේ කතා කරයි, එබැවින් ... 198 00:16:33,742 --> 00:16:35,285 මොකක් හරි අවුලක්ද? 199 00:16:35,369 --> 00:16:38,414 මට එය තනිවම පැවසීම පහසු නැත, ඒ නිසා දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න. 200 00:16:38,497 --> 00:16:39,707 ඉදිරියට එන්න! 201 00:16:40,249 --> 00:16:41,250 හරි හරී. 202 00:16:45,254 --> 00:16:48,215 ජියෝනම් පීඑච් ඩොක් කණ්ඩායම් කතාබස් 203 00:16:48,298 --> 00:16:49,675 සියල්ල නවත්වන්න. ප්රධාන PSA. 204 00:16:49,758 --> 00:16:52,052 හෙදියක් මෑතකදී සම්බන්ධ වී ඇත ඔබගේ ඕනෑම සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථාන? 205 00:16:52,136 --> 00:16:54,471 පෙනෙන විදිහට, ඇය කුප්‍රකටයි දොස්තර දඩයක්කාරයෙකු වීම සඳහා. 206 00:16:54,555 --> 00:16:57,474 ඇය පස්සෙන් යනවා විතරයි මට ඇහුණා වෛද්‍යවරු. ඇය එය මෙහි ද කරනවා විය හැකිද? 207 00:16:57,558 --> 00:17:01,186 ඔවුන් කතා කරන බව පෙනේ යුක් හරි මහත්මිය ගැන නේද? 208 00:17:02,021 --> 00:17:03,105 කොහෙත්ම නැහැ. 209 00:17:03,188 --> 00:17:05,941 යුක් මහත්මිය මිස වෙන කවුද Asong රෝහලෙන් මාරු කරන්න තිබුණා 210 00:17:06,025 --> 00:17:08,569 කොන්ත්‍රාත් හෙදියක් ලෙස දිවයිනකට? 211 00:17:08,652 --> 00:17:12,614 ඒවගේම මම මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම Asong හොස්පිට්ල් එකට ගත්තා මට කැණීම් ටිකක් කරන්න. 212 00:17:13,615 --> 00:17:15,409 යුක් මහත්මිය වෛද්‍යවරුන් කී දෙනෙකුට පැමිණියාදැයි අනුමාන කරන්න. 213 00:17:17,036 --> 00:17:18,370 තුනක්. 214 00:17:19,538 --> 00:17:21,081 ටී-ත්‍රී? 215 00:17:24,585 --> 00:17:26,086 මා සමඟ අවංක වන්න. 216 00:17:28,005 --> 00:17:29,965 ඔයාටත් ඒක දැනිලා ඇති නේද? 217 00:17:30,049 --> 00:17:33,135 යුක් මහත්මිය ඇගේ කොකුවලට හසු වූ ආකාරය. 218 00:17:34,678 --> 00:17:36,346 අපොයි, මම නෙවෙයි... 219 00:17:36,430 --> 00:17:38,807 ඇයට ඇගේ කොකු ඇතුල් වී නැත හෝ එවැනි දෙයක්. 220 00:17:38,891 --> 00:17:40,225 මම ඔබට කියන්නේ, 221 00:17:40,726 --> 00:17:43,187 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඇගේ කොකුවලට ඇතුල් වී ඇත! 222 00:17:43,270 --> 00:17:44,813 ආචාර්ය Hyeon Chiyeon වෙත! 223 00:17:46,774 --> 00:17:47,775 කුමක් ද? 224 00:17:47,858 --> 00:17:51,320 හැමෝම දැනගෙන හිටියා අපි හැර ඒ දෙන්නා එළියට යනවා! 225 00:17:52,154 --> 00:17:58,577 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඩොක්ටර් හ්යොන් චියොන් කියලා යුක් හරි මහත්මිය සමඟ පිටතට යනවා, හාහ්? 226 00:17:58,660 --> 00:17:59,953 ඒක මමම දැක්කා. 227 00:18:00,037 --> 00:18:02,372 ඔවුන් වටේ පදිමින් සිටියා එකට ATV එකක. 228 00:18:08,545 --> 00:18:11,965 ඔවුන් ATV සවාරියක් බෙදා ගත්තේ නම්, ඒවා ප්‍රායෝගිකව භාණ්ඩයක් නේද? 229 00:18:12,049 --> 00:18:13,759 ප්‍රායෝගිකව ඇත්ත වශයෙන්ම අයිතමයකි. 230 00:18:15,511 --> 00:18:19,264 ඔහ්, මගේ. 231 00:18:20,474 --> 00:18:21,767 දෙවියනේ. 232 00:18:22,351 --> 00:18:24,478 එසේ තරුණ වීමට සහ නැවත ආදරය කිරීමට. 233 00:18:26,814 --> 00:18:29,191 මදොක්ඩෝහි ප්‍රධානියා පැවසූ දේ ඔබ දන්නවාද? 234 00:18:29,274 --> 00:18:31,735 ඔහු පැවසුවේ ගිනි පුපුරු පියාසර කරන බවයි ඒ දෙක අතර. 235 00:18:32,236 --> 00:18:34,905 ඒ වගේම මට ආරංචි වුණා විතරයි කියලා එදින රාත්‍රියේ තිබෙන එක් කාමරයක්. 236 00:18:34,988 --> 00:18:37,491 ඔබට හදවත් දැකිය හැකි වීම පුදුමයක් නොවේ ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ. 237 00:18:37,574 --> 00:18:38,909 ඔවුන්ගේ ඇස්වල හදවත්? 238 00:18:38,992 --> 00:18:42,204 අපිට තියෙන්න ඇති වගේ Pyeondongdo හි මංගල උත්සවයක්! 239 00:18:43,330 --> 00:18:46,166 ATV නිසා විය ඩොක්ටර් හ්යොන් අපිව එක්කන් යන්න ආවා. 240 00:18:46,250 --> 00:18:48,168 සහ මදොක්ඩෝ නිසා විය ඔවුන්ට බෝට්ටුව මග හැරුණි. 241 00:18:48,252 --> 00:18:50,671 ඒ නිසා අපි කතා නොකර ඉමු අපේ සගයන්ගේ පිටුපස, හරිද? 242 00:18:52,422 --> 00:18:54,007 - වාව්. - ඉතින් සිසිල් නැහැ. 243 00:18:59,721 --> 00:19:02,850 එය හිස ඔසවන්නට කාලයයි සෞඛ්‍ය අධ්‍යාපන සැසියට නේද? 244 00:19:02,933 --> 00:19:03,934 ඔව්. 245 00:19:04,601 --> 00:19:07,312 ඔබ ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරන්නේ නම් පැහැදිලි කිරීමට තාක්ෂණික වාග් මාලාව, 246 00:19:07,396 --> 00:19:09,982 කිසිවෙකු තේරුම් නොගනු ඇත, එසේ පැහැදිලි කිරීමේදී… 247 00:19:13,193 --> 00:19:15,154 මම කට දුවන දිහා බලන්න. 248 00:19:16,321 --> 00:19:20,033 මට විශ්වාසයි ඔබ එය ඇණ ගනියි කිසිදු උපදෙස් නොමැතිව. 249 00:19:21,285 --> 00:19:23,203 අපි දැන් යන්නම්. 250 00:19:24,621 --> 00:19:25,706 පසුව හමුවෙමු. 251 00:19:30,043 --> 00:19:32,212 - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. - වාසනාව. 252 00:19:48,812 --> 00:19:50,147 මම හොඳින්. 253 00:19:50,230 --> 00:19:51,607 - මට එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. - නැහැ. 254 00:19:51,690 --> 00:19:55,736 මම ඔබට කියන්නේ, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඇගේ කොකුවලට ඇතුල් වී ඇත! 255 00:19:56,445 --> 00:19:57,821 Dr. Hyeon Chiyeon වෙත! 256 00:20:12,753 --> 00:20:14,087 Hwang මහත්මිය. 257 00:20:15,297 --> 00:20:17,049 සවස සඳහා සැලසුම් තිබේද? 258 00:20:17,549 --> 00:20:22,095 මම හිතුවා විතරයි අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගත හැක. 259 00:20:22,179 --> 00:20:24,139 කුමක් සඳහා ද? කිසියම් විශේෂ අවස්ථාවක්? 260 00:20:25,599 --> 00:20:29,561 මගේ අම්මා මට අතුරු කෑමක් එව්වා, ඉතින් මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා... 261 00:20:30,103 --> 00:20:33,690 එහෙනම් හෙට මෙහෙට ගේන්න එබැවින් අපට එය එකට ගත හැකිය. 262 00:20:33,774 --> 00:20:36,026 ආ… 263 00:20:38,946 --> 00:20:40,364 - විසඳුමක් තියෙනවා. - හරි. 264 00:20:40,447 --> 00:20:41,949 ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 265 00:20:48,747 --> 00:20:50,999 ඔවුන් කළ යුතුව තිබුණේ එය සැසියට ගෙන යන්න! 266 00:20:51,083 --> 00:20:52,918 ඔවුන් එය අත්හැරියා. 267 00:20:53,001 --> 00:20:55,379 කෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද. මම එය ඔවුන් වෙත ගෙන යන්නෙමි. 268 00:20:57,547 --> 00:20:58,548 මම… 269 00:20:58,632 --> 00:21:00,133 මම යන්නම්. 270 00:21:00,717 --> 00:21:02,177 ඔහු අපට ඇහුම්කන් දුන්නාද? 271 00:21:05,347 --> 00:21:06,848 - ගම් ශාලාව, හරිද? - හරි. 272 00:21:06,932 --> 00:21:07,975 ම්ම්ම්… 273 00:21:10,686 --> 00:21:12,479 PYEONDONGDO ගම් ශාලාව 274 00:21:12,562 --> 00:21:13,563 ඒක හරි. 275 00:21:13,647 --> 00:21:17,484 ඔබ හදිසි සේවා ඇමතූ පසු, ඔබ ප්‍රතිචාරයක් සඳහා පරීක්ෂා කළ යුතුය. 276 00:21:17,567 --> 00:21:20,404 මාව බලාගන්න. ඔබේ අත්ල ගෙන කියන්න... 277 00:21:20,487 --> 00:21:22,531 "සර්, ඔයා හොඳින්ද?" 278 00:21:23,448 --> 00:21:25,242 එයා ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ නෑ නේද? 279 00:21:25,325 --> 00:21:27,953 එවැනි අවස්ථාවක, ඔවුන් හුස්ම ගන්නවාදැයි ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය. 280 00:21:28,036 --> 00:21:29,663 ඔබේ අත ඔවුන්ගේ පපුව මත තබන්න, 281 00:21:29,746 --> 00:21:31,707 ඔබේ කනෙන් හුස්ම ගැනීමට සවන් දෙන්න, 282 00:21:32,624 --> 00:21:36,670 සහ බැලීමට පරීක්ෂා කරන්න උන්ගෙ පපුව උස් පහත් වෙනවද කියල. 283 00:21:37,587 --> 00:21:39,339 ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෝදා තිබේද? 284 00:21:42,384 --> 00:21:45,429 ඔබ ඉතා තදින් පහළට එබිය යුතුය. 285 00:21:45,929 --> 00:21:49,850 දැනෙන තරමට අමාරුයි ඉළ ඇටය කඩා වැටෙනු ඇත! 286 00:21:49,933 --> 00:21:52,477 අනේ මචන්. ඇය ඔහුව නැවත ජීවනයට ගෙනාවා! 287 00:21:53,770 --> 00:21:56,356 - ඔහු ඇත්තටම නැවත ජීවිතයට ආවා. - හොඳයි, ඔහු නැවත ආවා! 288 00:21:56,440 --> 00:21:57,482 ඔයාට හරි ද? 289 00:21:57,566 --> 00:22:01,320 ඔබ දෙදෙනා අපූරු යුවළක් බවට පත් කරයි. 290 00:22:01,403 --> 00:22:03,071 ඔබ විවාහක යුවළක් ලෙස මට පෙනේ. 291 00:22:03,155 --> 00:22:05,365 - මම දන්නවා. - ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 292 00:22:05,449 --> 00:22:08,285 ගල් කැට වලට පවා ඇස් ඇත මෙහි Pyeondongdo හි. 293 00:22:08,368 --> 00:22:10,537 ඉදිරියට එන්න. එය එසේ නොවේ. 294 00:22:10,620 --> 00:22:11,621 එය නෙමෙයි. 295 00:22:11,705 --> 00:22:12,956 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද? 296 00:22:13,040 --> 00:22:17,002 අද කාලේ තරුණ අය පටන් ගන්නවා කියලා මට ආරංචියි තත්වය සමඟ එය මන්දගාමී වීමෙනි 297 00:22:17,085 --> 00:22:19,504 ඔවුන් එය නිල කිරීමට පෙර. ඒක තමයි නේද? 298 00:22:19,588 --> 00:22:20,922 එය නොවේ… 299 00:22:21,006 --> 00:22:22,716 ඒ ඇති. 300 00:22:22,799 --> 00:22:25,093 දැන්, දැන්. අපිට විහිළු කරන එක නවත්තන්න. 301 00:22:25,177 --> 00:22:28,638 අපි සනීපාරක්ෂක පුහුණුව වෙත යන්නෙමු. අපි සූදානම් වෙමු. 302 00:22:28,722 --> 00:22:30,891 - කුමක් ද? සනීපාරක්ෂක පුහුණුව? - ඔහ්? 303 00:22:30,974 --> 00:22:33,977 කවදද අපිට කියන්නේ වාතාශ්රය ගැන? 304 00:22:34,061 --> 00:22:35,896 හහ්? වාතාශ්‍රය! 305 00:22:36,480 --> 00:22:40,359 අපි මෙතනට ආවේ මේක බලන්න. මතකද? වාතාශ්‍රය! 306 00:22:40,442 --> 00:22:41,443 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 307 00:22:43,070 --> 00:22:45,197 මම කරලා ඉවරයි! තවත් බැහැ! 308 00:22:50,744 --> 00:22:51,745 ඔහ්… 309 00:23:08,220 --> 00:23:12,057 මෙහේ අය එනවා සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත කටකතා. 310 00:23:13,433 --> 00:23:15,769 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 311 00:23:15,852 --> 00:23:18,021 ඒක හරියට ගින්නට තෙල් දැම්මා වගේ වැඩක්. 312 00:23:18,688 --> 00:23:21,650 මම හිතුවේ නැහැ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත විය. 313 00:23:22,359 --> 00:23:23,360 කුමක් ද? 314 00:23:25,070 --> 00:23:26,780 එය ඔබට එතරම් කරදරයක්ද? 315 00:23:27,739 --> 00:23:29,491 කටකතා ඇත්තෙන්ම බලවත් විය හැකිය. 316 00:23:30,325 --> 00:23:34,079 කටකතාවකින් මිනිසුන් ගසාගෙන ගිය පසු, ඔවුන් සත්‍යය ගැනවත් තැකීමක් නොකරයි. 317 00:23:35,914 --> 00:23:37,499 ඒ නිසා මම කටකතාවලට කැමති නැහැ. 318 00:23:38,834 --> 00:23:39,960 මට තේරෙනවා. 319 00:23:40,460 --> 00:23:41,545 මම පරිස්සම් වෙන්නම්. 320 00:23:44,506 --> 00:23:46,299 බොක්ඩෝල්. බොක්සන්. 321 00:23:47,008 --> 00:23:48,635 ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ? 322 00:23:49,136 --> 00:23:50,929 මම ඔහුට කියන්නද? 323 00:23:51,680 --> 00:23:53,390 නැත්නම් මම නොකළ යුතුද? 324 00:23:54,641 --> 00:23:55,809 මම කළ යුතුද? 325 00:23:56,768 --> 00:23:58,061 නැත්නම් මම නොකළ යුතුද? 326 00:24:00,439 --> 00:24:01,440 ආචාර්ය යොන්ග්. 327 00:24:01,940 --> 00:24:05,235 අපි ඇණවුම් කළ ඖෂධ පැළෑටි පැමිණියේ නැත, ඒ නිසා මම ඒවා නැවත ඇණවුම් කරන්නම්. 328 00:24:07,154 --> 00:24:08,321 හරි හරී. 329 00:24:12,200 --> 00:24:14,661 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? ඒවා නැවත ඇණවුම් කිරීම ගැන? 330 00:24:16,830 --> 00:24:17,831 මම කළා. 331 00:24:19,458 --> 00:24:22,294 දැන් මොකද කරන්නේ උපදේශන වේලාවන් තුළ? 332 00:24:24,004 --> 00:24:27,507 සියලුම වැඩිහිටියන් සැසියට ගොස් ඇත, ඒ නිසා අපට රෝගීන් නැහැ. 333 00:24:31,761 --> 00:24:33,013 ඒ කුමක් සඳහාද? 334 00:24:33,096 --> 00:24:35,891 මම උන්ට කවනවා. බලන්න උන් කන හැටි. 335 00:24:35,974 --> 00:24:38,143 මේ අය අදහස් කරන්නේ නැහැ එහෙම උස්සන්න! 336 00:24:39,019 --> 00:24:40,687 ඔයාට යාළුවො කවුරුත් නෑ නේද? 337 00:24:40,770 --> 00:24:42,939 - ඔයාට ගැවසෙන්න කවුරුත් නෑ නේද? - කුමක් ද? 338 00:24:43,023 --> 00:24:44,524 ඔබ හැම විටම මාව තෝරාගන්න 339 00:24:44,608 --> 00:24:47,444 මොකද ඔයාට එපා වෙලා සහ මිතුරන් නැත, හරිද? 340 00:24:48,028 --> 00:24:49,613 මම ඔයාව තෝරගන්නේ? 341 00:24:50,197 --> 00:24:53,575 මම පොර බදනවා දැන් බරපතල උභතෝකෝටිකයක්, හරිද? 342 00:24:53,658 --> 00:24:55,911 කුමාරයා ඉන්නේ උභතෝකෝටිකයක නේද? 343 00:24:55,994 --> 00:24:58,371 ඔබ බොහෝ විට අතරමං වී ඇත සුඛෝපභෝගී තේරීම් දෙකක්! 344 00:24:58,455 --> 00:25:00,832 පොර බඳින්න, මහරජාණෙනි! 345 00:25:06,755 --> 00:25:09,049 අපේ මධ්යස්ථානයේ ඉරණම ශේෂයේ එල්ලී ඇත! 346 00:25:09,132 --> 00:25:11,176 ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ, අපරාදේ. 347 00:25:12,052 --> 00:25:15,013 ඇයි ඇයට ඉවත දමන්නට සිදුවුණේ එහි ඇති මිල අධික කෑම සියල්ලම? 348 00:25:15,096 --> 00:25:17,307 මට දැන් ඒක එලියට ගන්නත් බෑ. 349 00:25:25,106 --> 00:25:26,149 ආචාර්ය දෝ. 350 00:25:27,400 --> 00:25:28,401 ආයුබෝවන්. 351 00:25:28,485 --> 00:25:29,778 ඔබ මෙහි සිටින්නේ බියර් සඳහාද? 352 00:25:30,403 --> 00:25:33,740 එය අනර්ඝයි. මට ඕන වෙලා තියෙනවා ඔබ සමඟ බියර් එකක් ගැනීමට. 353 00:25:34,366 --> 00:25:38,119 ඔබේ තේරීම ගන්න. අද රෑ බීම මට ඇත මම ඔබට සහ සියල්ලන්ට ණයගැති බැවින්. 354 00:25:39,704 --> 00:25:44,167 ඇත්තටම මට දැනෙන්නේ නැහැ අද බියර් බොනවා වගේ. 355 00:25:44,876 --> 00:25:45,877 ඇත්තටම? 356 00:25:47,796 --> 00:25:49,256 එය කළ හැකි බව මම දැන සිටියේ නැත. 357 00:25:50,882 --> 00:25:53,218 ඔහ්, හරි. අද නේද ගමේ ශාලාවට ආවේ? 358 00:25:54,427 --> 00:25:56,388 ඔව්. ඔබ යමක් ඉතිරි කර ඇත. 359 00:25:57,180 --> 00:26:00,433 ඇයි නිකමට ගියේ? ඉන්න තිබුනා උදව් කරන්න. 360 00:26:00,517 --> 00:26:03,144 අද ඔබට බොහෝ රෝගීන් සිටියේ නැත සැසිය නිසා. 361 00:26:03,228 --> 00:26:06,231 හොඳයි, ඔබ හොඳින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ආචාර්ය චියොන් සමඟ. 362 00:26:06,773 --> 00:26:09,651 ඒ නිසා මම ඇතුල් විය යුතු බව මට විශ්වාස නැහැ. 363 00:26:13,154 --> 00:26:14,489 ආචාර්ය දෝ. 364 00:26:17,158 --> 00:26:19,327 මම ඔබව යම් ආකාරයකින් කලබල කළාද? 365 00:26:22,122 --> 00:26:24,291 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 366 00:26:24,874 --> 00:26:25,959 ඇත්තටම? 367 00:26:27,210 --> 00:26:28,420 අනුමාන කරන්න මම ඒක හිතින් මවාගන්නවා කියලා. 368 00:26:31,381 --> 00:26:34,175 එහෙනම් අපි බීච් එක අයිනේ බීල යමු. 369 00:26:34,759 --> 00:26:37,012 සුළඟ හොඳයි, ඒ වගේම අපිට ඕන තරම් කෑම වර්ග තියෙනවා. 370 00:26:37,929 --> 00:26:40,724 නැහැ, මට මිනිසුන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැහැ අපි ගැන වැරදි අදහසක්. 371 00:26:40,807 --> 00:26:42,642 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වැරදි අදහස? 372 00:26:44,269 --> 00:26:45,437 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ 373 00:26:46,146 --> 00:26:48,982 ඔබ සහ වෛද්‍ය චියොන් සිටි බව, හොඳයි... 374 00:26:50,191 --> 00:26:52,736 ඉන්න, ඔබත් ඒ කටකතා විශ්වාස කරනවාද? 375 00:26:53,320 --> 00:26:57,324 අයියෝ ඒ ගමේ අය විතරයි ඔවුනොවුන් අතර කේලම් කියමින්. 376 00:26:58,950 --> 00:27:01,578 එය කටකතාවක් පමණක් නොවන බව පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔබ දෙදෙනා… 377 00:27:04,789 --> 00:27:06,374 ඇත්තෙන්ම සමීප බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 378 00:27:09,753 --> 00:27:14,633 මට එසේ කිරීමට සිදු විය යුත්තේ මන්දැයි මම නොදනිමි මේ ගැන මා ආරක්ෂා කරන්න. 379 00:27:15,717 --> 00:27:18,094 ඒත් ළඟින් දැක්කොත් එම කටකතා ආරම්භ කරයි, 380 00:27:18,178 --> 00:27:20,138 අපි ගැන තවත් කටකතා ඇති විය යුතු නොවේද? 381 00:27:20,221 --> 00:27:21,848 අපි එකට රෑ ගත කළා, 382 00:27:21,931 --> 00:27:24,017 එකට බිව්වා, වැස්සට පවා අහුවුණා. 383 00:27:24,100 --> 00:27:26,353 ඒ වගේ දේවල් කරනවා ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ඒ ඇයි? 384 00:27:26,436 --> 00:27:31,232 ඔවුන් ඔබ ගැන කටකතා පතුරුවනවා දොස්තර දඩයක්කාරයෙක් සහ රන් කැණීම්කරුවෙක්. 385 00:27:37,572 --> 00:27:39,240 මම කිව්වේ… 386 00:27:39,866 --> 00:27:40,992 මට පේනවා. 387 00:27:43,703 --> 00:27:46,456 මම හිතුවේ ඔයා රඟපානවා කියලා අද ටිකක් අමුතුයි... 388 00:27:48,792 --> 00:27:51,211 ඉතින් ඔයා බය වුණා මම මගේ කොකු ඇතුළට ගන්නවාද? 389 00:27:52,796 --> 00:27:54,923 නෑ, ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ... 390 00:27:55,006 --> 00:27:56,049 බය වෙන්න එපා. 391 00:27:57,842 --> 00:27:59,969 මගේ අරමුණක් නැහැ මගේ කොකු ඔබ තුළට ගැනීම. 392 00:28:00,720 --> 00:28:02,305 මිස් යුක්, මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ... 393 00:28:10,730 --> 00:28:12,232 මෝඩ මෝඩයා... 394 00:28:21,074 --> 00:28:23,159 මිනිත්තුවක් සඳහා ටයිමරය සැකසීම. 395 00:28:35,880 --> 00:28:36,881 ආචාර්ය හයියන්. 396 00:28:37,465 --> 00:28:38,925 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 397 00:28:39,426 --> 00:28:41,052 නමුත් හැරෙන්න එපා. 398 00:28:41,803 --> 00:28:44,556 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම ඔයාගෙ ඇස් දිහා බැලුවොත්. 399 00:28:45,724 --> 00:28:47,517 මම ගොඩක් කල්පනා කරලා බැලුවා, 400 00:28:48,101 --> 00:28:50,228 සහ එය දැනෙනවා මෙය කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි. 401 00:28:52,355 --> 00:28:54,774 මම කියන්න යන දේට හොඳින් සවන් දෙන්න. 402 00:28:57,193 --> 00:28:59,070 යුක් හරි මහත්මිය... 403 00:28:59,696 --> 00:29:02,657 ඇය ඔබ සමඟ පිටතට යන්නේ නැත මොකද ඇය ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි. 404 00:29:03,199 --> 00:29:04,993 යුක් හරි මහත්මිය… 405 00:29:07,370 --> 00:29:09,080 දොස්තර දඩයක්කාරයෙක්! 406 00:29:09,164 --> 00:29:10,415 ශුද්ධ ජරාව. 407 00:29:14,419 --> 00:29:16,421 ඔබ කම්පනයෙන් සිටිනවාද? 408 00:29:17,505 --> 00:29:18,965 දොස්තර හ්යොන්? 409 00:29:20,049 --> 00:29:21,050 ඔව්? 410 00:29:22,552 --> 00:29:23,636 එය කුමක් ද? 411 00:29:25,555 --> 00:29:27,766 ඔබ නිල නිවාසවල ඒවා අඳින්නේ ඇයි? 412 00:29:27,849 --> 00:29:30,310 මම දැන් කියපු කිසිම දෙයක් ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද? 413 00:29:30,393 --> 00:29:31,478 මගුලක්? 414 00:29:38,234 --> 00:29:39,527 ආයුබෝවන්? 415 00:29:39,611 --> 00:29:41,196 මේ තමයි Eom Jeongseon. 416 00:29:41,279 --> 00:29:44,157 මම වැදගත් දෙයක් මැද ඉන්නේ, ඒ නිසා මට පසුව නැවත අමතන්න. 417 00:29:44,240 --> 00:29:46,451 එය මෙයට වඩා වැදගත් බව මට සැකයි. 418 00:29:46,534 --> 00:29:49,162 ඔබේ දුරකථනය මා සමඟ ඇත. 419 00:29:49,245 --> 00:29:52,582 ඒක විකාරයක්. මම දැන් වචනාර්ථයෙන් දුරකථනයේ සිටිමි. 420 00:29:54,459 --> 00:29:55,460 "Ninnyhammer"? 421 00:29:56,836 --> 00:29:59,172 කවුද දෙයියනේ මේ නිනිහාමර්? 422 00:29:59,255 --> 00:30:02,592 - ආයුබෝවන්? - ඔබ මගේ දුරකථනය ගත්තා, මම ඔබේ දුරකථනය ගත්තා! 423 00:30:02,675 --> 00:30:05,011 එහෙම වුණේ කොහොමද? 424 00:30:08,097 --> 00:30:11,518 මම කොහොමද දැනගත යුත්තේ? එය දැන් මා වෙත ගෙන එන්න! 425 00:30:11,601 --> 00:30:14,062 මම? මා කළ යුත්තේ ඇයි? 426 00:30:14,145 --> 00:30:16,981 ඔහ්, මගේ. මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ තව නිවාඩු යන්න කියලා. 427 00:30:17,065 --> 00:30:19,025 - කුමක්ද? - දැන්. 428 00:30:25,156 --> 00:30:26,324 ඒකට සාප වේවා! 429 00:30:29,744 --> 00:30:32,288 වෛද්‍ය හ්යොන්, ඔබ දන්නවාද? "ninnyhammer" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 430 00:30:33,081 --> 00:30:34,415 මෝඩ… 431 00:30:34,499 --> 00:30:36,334 - මෝඩයා? - කුමක් ද? 432 00:30:38,920 --> 00:30:40,755 ඒකට සාප වේවා. 433 00:30:47,053 --> 00:30:49,472 ඇය කවුරු කියලද හිතන්නේ, මට එන්න කියනවද? 434 00:31:09,200 --> 00:31:10,201 මෙතන. 435 00:31:13,997 --> 00:31:16,249 මෙතැන් සිට වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න. 436 00:31:17,417 --> 00:31:20,211 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. ඔයා තමයි මගේ එක ගත්තේ. 437 00:31:26,509 --> 00:31:27,510 මොකක්ද… 438 00:31:28,136 --> 00:31:31,222 මංගල්යය සමඟ කුමක් ද? සාදයක් හෝ වෙනත් දෙයක් කරනවාද? 439 00:31:31,306 --> 00:31:33,057 ඔබට එය කුමක්ද? 440 00:31:33,141 --> 00:31:35,143 මුහුදු පැලෑටි සුප් සහ ඉළ ඇට. 441 00:31:36,102 --> 00:31:37,979 එය ඔබගේ උපන්දිනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 442 00:31:42,650 --> 00:31:43,693 එය ඔබේ උපන් දිනයද? 443 00:31:45,320 --> 00:31:48,072 උපන් දිනේ තමන්ම කන්නේ කවුද? 444 00:31:51,075 --> 00:31:52,619 ඒ මට මිතුරන් නොමැති නිසාය! 445 00:31:52,702 --> 00:31:53,703 යන්න! 446 00:32:19,479 --> 00:32:20,563 කුමක් ද? 447 00:32:20,647 --> 00:32:21,898 මම ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි. 448 00:32:22,607 --> 00:32:24,067 කුමක් ද? 449 00:32:24,817 --> 00:32:25,818 කුමක්… 450 00:32:26,319 --> 00:32:27,737 ඔයා මොකද කරන්නේ? 451 00:32:30,490 --> 00:32:31,824 ඔහ්… 452 00:32:31,908 --> 00:32:32,951 එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ. 453 00:32:33,034 --> 00:32:34,869 ඔබම බත් පිඟානක් ගෙන වාඩි වන්න. 454 00:32:34,953 --> 00:32:38,373 මම ඇහුවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා! 455 00:32:41,334 --> 00:32:42,543 ආ… 456 00:32:45,213 --> 00:32:47,090 ඒක පැහැදිලියි නේද? 457 00:32:47,173 --> 00:32:49,217 මම ඔයාට උපන්දින සාදයක් දෙනවා. 458 00:32:49,300 --> 00:32:51,386 උපන් දිනේ තමන්ම කන්නේ කවුද? 459 00:32:52,595 --> 00:32:55,765 සහ ඔබ දන්නා පරිදි, උපන්දිනයක් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය කරුණු තුනක් තිබේ. 460 00:32:56,265 --> 00:33:00,103 උපන් දින මංගල්යයක්, මිතුරන්, සහ උපන් දින බීම. 461 00:33:00,812 --> 00:33:02,271 ඔබට මත්පැන් තිබේද? 462 00:33:13,574 --> 00:33:15,326 හරි හරී. 463 00:33:16,035 --> 00:33:17,787 එක, දෙක, තුන, හතර. 464 00:33:32,093 --> 00:33:33,094 ඒවා පුපුරවන්න. 465 00:33:39,308 --> 00:33:42,186 ඔබ විශාල ණයක් ගන්නවා ඔබ සූදානම් නොකළ මංගල්යයක් සඳහා. 466 00:33:43,646 --> 00:33:44,939 සුබ උපන් දිනයක්. 467 00:33:45,565 --> 00:33:48,026 ඔහ්, ඉන්න, 468 00:33:48,109 --> 00:33:49,569 මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සූදානම් කළා. 469 00:33:55,324 --> 00:33:56,409 Ta-da! 470 00:34:06,753 --> 00:34:07,879 අපි ටෝස්ට් කරමුද? 471 00:34:07,962 --> 00:34:09,088 මට කණගාටුයි. 472 00:34:11,632 --> 00:34:12,633 චියර්ස්. 473 00:34:22,185 --> 00:34:24,687 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා වගේ කුමාරයෙක් ගොඩක් සැලකිලිමත් 474 00:34:24,771 --> 00:34:27,440 - වෙනත් කෙනෙකුගේ උපන් දිනය ගැන. - හ්ම්. 475 00:34:28,524 --> 00:34:34,197 මම හැමදාම හිතුවේ උපන්දිනය කියලා සජීවී, ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් විය යුතුය. 476 00:34:34,280 --> 00:34:36,240 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. 477 00:34:36,324 --> 00:34:39,077 මට කවදාවත් ඒක රස විඳින්න ලැබුනා කියලා නෙවෙයි. 478 00:34:42,747 --> 00:34:43,998 අහ්. 479 00:34:44,082 --> 00:34:50,379 ඇත්ත තමයි මාව යම් ආකාරයකට තෝරා ගත්තා. 480 00:34:53,174 --> 00:34:56,219 කොරියානු වෛද්‍ය සායනයක පුතෙක් සෝල් හි අධ්‍යක්ෂවරයා තෝරා ගත්තාද? 481 00:34:57,929 --> 00:34:58,930 මම දන්නවා හරි ද? 482 00:34:59,597 --> 00:35:00,932 ඇත්තටම ඒක අමුතුයි නේද? 483 00:35:01,015 --> 00:35:04,268 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කෙනෙක් කියලා ධනවත් පවුලක දරුවෙකුට වෛර කරයි 484 00:35:04,352 --> 00:35:06,854 කවුද මම වගේ ආකර්ශනීය සහ ලස්සන. 485 00:35:11,067 --> 00:35:15,905 ඒ නිසා මම ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි මිනිසුන් උපන් දින තනිවම ගත කරති. 486 00:35:20,535 --> 00:35:24,330 ඉතින් ඔබ එසේ නොවනු ඇත අද ඔබම වියදම් කරනවා. 487 00:35:24,831 --> 00:35:26,415 ඔබ එය මා සමඟ ගත කරනු ඇත. 488 00:35:33,131 --> 00:35:34,215 චියර්ස්! 489 00:36:11,210 --> 00:36:12,253 {\an8}MS. යුක් හරි 490 00:36:17,216 --> 00:36:18,217 හලෝ? 491 00:36:18,301 --> 00:36:21,345 ආචාර්ය. කරන්න, කරුණාකර දැන්ම මැදට එන්න. 492 00:36:21,429 --> 00:36:23,097 - ඉක්මන් කරන්න. - හහ්? 493 00:36:29,854 --> 00:36:31,981 හරි හරී. අපි ඇයගෙන් පුද්ගලිකව සමාව ඉල්ලමු. 494 00:36:34,609 --> 00:36:36,068 හ්ම්? 495 00:36:37,153 --> 00:36:38,321 ආචාර්ය දෝ. 496 00:36:38,404 --> 00:36:39,405 එය කුමක් ද? 497 00:36:42,825 --> 00:36:43,951 ඉන්න… 498 00:36:45,912 --> 00:36:48,539 ඒ මාළු කොක්කක්. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 499 00:36:48,623 --> 00:36:50,374 කෑමක් අතරතුර, පෙනෙන විදිහට. 500 00:36:51,000 --> 00:36:53,002 මම හිතන්නේ තවමත් මාළුවාට කොක්කක් තිබුණා. 501 00:36:53,753 --> 00:36:55,504 - කරුණාකර ලිඩොකේන්. - හරි හරී. 502 00:36:55,588 --> 00:36:58,549 - ඔයාට ටෙටනස් එන්නත් ලැබුණා නේද? - උහ්-හහ්, උහ්-හුහ්. 503 00:36:58,633 --> 00:37:00,218 මම ඉක්මනින්ම එය ඉවත් කරන්නම්. 504 00:37:02,803 --> 00:37:04,222 මේක වදින්න යනවා. 505 00:37:09,352 --> 00:37:10,436 සිදුවුයේ කුමක් ද? 506 00:37:10,519 --> 00:37:12,104 ඔහුගේ දිවේ කොක්කක් හිර විය. 507 00:37:14,106 --> 00:37:15,691 නවත් වන්න. 508 00:37:16,275 --> 00:37:18,194 මාළු කොකු සාමාන්‍ය ඉඳිකටු වගේ නෙවෙයි. 509 00:37:18,819 --> 00:37:20,780 ඔවුන්ගේ කෙළවරේ කටුවක් ඇත, 510 00:37:20,863 --> 00:37:22,949 ඉතින් ඇදගෙන යනවා විතරයි පටක ඉරා දැමිය හැකිය. 511 00:37:23,032 --> 00:37:25,618 {\an8}එය තවත් හානියක් ඇති කරයි. 512 00:37:26,285 --> 00:37:27,662 {\an8}එසේ නම් අප කුමක් කළ යුතුද? 513 00:37:30,331 --> 00:37:32,166 මම ඒක කලින් කළා, ඒ නිසා මම කරන්නම්. 514 00:37:37,964 --> 00:37:40,174 - ඔබ ලිඩොකේන් ලබා දී තිබේද? - ඔව්. 515 00:37:44,428 --> 00:37:46,889 ඔබට මෙය දැනෙනවාද? 516 00:38:08,786 --> 00:38:10,204 හරි, අපි ඉවරයි. 517 00:38:13,040 --> 00:38:14,875 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. අපොයි. 518 00:38:14,959 --> 00:38:16,335 මම ප්‍රතිජීවක ටිකක් දෙන්නම්, 519 00:38:16,419 --> 00:38:18,212 එබැවින් ඒවා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 520 00:38:18,296 --> 00:38:20,881 මම ඔබට උදව් කරන්නම් ඉතිරිය පිටත. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 521 00:38:20,965 --> 00:38:22,174 ඔබට දැන් ඉහළට යා හැකිය. 522 00:38:22,258 --> 00:38:24,593 මම ඇමතුමේ සිටිමි, ඒ නිසා මම බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලියන්නම්. 523 00:38:24,677 --> 00:38:25,678 හරි හරී. 524 00:38:56,125 --> 00:38:57,752 මචන් මගේ ඔළුව මාව මරනවා. 525 00:39:27,239 --> 00:39:28,240 මොකක්ද... 526 00:39:30,409 --> 00:39:31,744 මොන මගුලක්ද? 527 00:39:34,080 --> 00:39:36,749 කිසිම විදිහක් නැහැ. 528 00:39:47,259 --> 00:39:48,511 ඇයි දැන් නැගිටින්නේ නැත්තේ? 529 00:39:53,265 --> 00:39:54,683 ඔබ අවදියෙන් සිටින බව මම දනිමි, එබැවින් නැඟිටින්න! 530 00:39:54,767 --> 00:39:56,602 මට ඔයාව කණ්ණාඩියෙන් පේනවා! 531 00:40:03,692 --> 00:40:04,985 මට කණගාටුයි. 532 00:40:06,695 --> 00:40:08,739 - කුමක් ද? - මම… 533 00:40:09,990 --> 00:40:14,328 මෙය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 534 00:40:18,707 --> 00:40:22,670 හොඳයි, ඔබට එය මතක හෝ නැත, 535 00:40:22,753 --> 00:40:24,713 නැත්නම් ඔබ මවාපානවාද යන්න මතක තබා ගැනීමට නොවේ, 536 00:40:24,797 --> 00:40:27,633 මට අඩුවෙන් ගණන් ගන්න බැරි උනා, එබැවින් ඔබ කැමති දේ පමණක් කරන්න. 537 00:40:27,716 --> 00:40:32,221 ඇත්තටම මට දැන් වැදගත් වෙන්නේ ඔයා මගේ ගෙදරින් යනවා කාටවත් පේන්නේ නෑ කියලා. 538 00:40:33,097 --> 00:40:35,224 ඔයා මෙතනින් හොරෙන් යනවා කවුරුහරි දැක්කොත්, 539 00:40:35,307 --> 00:40:38,018 ඔබට සිතාගත හැකිය ඇති විය හැකි අපකීර්තිය? 540 00:40:38,102 --> 00:40:39,645 ඒක හරි. 541 00:40:40,354 --> 00:40:42,440 ඒකයි මම දැන් යන්න හදන්නේ, 542 00:40:42,523 --> 00:40:44,984 සහ ඔබ විනාඩි 20 ක් බලා සිටිය යුතුය ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 543 00:40:45,067 --> 00:40:48,195 එතකොට තමයි ආච්චිලා එකතු වෙන්නේ Go-Stop සෙල්ලම් කිරීමට ගමේ ශාලාවේදී. 544 00:40:48,279 --> 00:40:49,572 ම්ම්ම් 545 00:40:51,073 --> 00:40:53,159 ඔබ ප්‍රමාද වන බව මධ්‍යස්ථානයට දන්වන්න, හරිද? 546 00:40:53,242 --> 00:40:55,995 Y-ඔව්. මම - මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්. හරි හරී. 547 00:41:04,378 --> 00:41:05,796 සහ ඊයේ රාත්‍රිය ගැන... 548 00:41:08,090 --> 00:41:09,133 ඊයේ රාත්‍රියේ… 549 00:41:11,051 --> 00:41:13,512 එය සිදු වූ බව අමතක කරමු. 550 00:41:16,265 --> 00:41:18,058 සැලැස්මට ඇලී සිටින්න. විනාඩි විස්සක්! 551 00:41:18,142 --> 00:41:19,435 හරි. විනාඩි විස්සක්. 552 00:41:28,235 --> 00:41:29,570 මට හොඳටම කෙලවෙලා. 553 00:41:33,908 --> 00:41:34,909 ඒකට සාප වේවා. 554 00:41:42,082 --> 00:41:43,083 ඒකට සාප වේවා. 555 00:41:47,046 --> 00:41:48,255 ඔහ්, ඩොක්ටර් යොන්ග්! 556 00:41:48,339 --> 00:41:50,466 - මම ඒ ප්රදේශය පිරිසිදු කළා! - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 557 00:41:51,050 --> 00:41:52,885 ඇයි ඔබ ඒ දොරෙන් ඇතුළු වුණේ? 558 00:41:52,968 --> 00:41:54,011 සමාවෙන්න? 559 00:41:54,637 --> 00:41:55,638 හොඳයි, මම… 560 00:41:57,264 --> 00:41:58,974 මම ඇවිදින්න ගියා. 561 00:41:59,058 --> 00:42:02,937 ඔහ්, ඔයා වැඩට යන්න පරක්කුයි ඔබ ව්‍යායාම කරමින් සිටි නිසාද? 562 00:42:03,020 --> 00:42:04,396 කොතරම් ප්රශංසනීයද. 563 00:42:04,480 --> 00:42:05,940 ඔයාට ස්තූතියි. 564 00:42:08,567 --> 00:42:11,862 ම්ම්ම් මට දෙන්න. 565 00:42:14,615 --> 00:42:17,618 ආයුබෝවන්? මෙය මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයයි. 566 00:42:19,203 --> 00:42:22,081 හහ්? කුමක් ද? 567 00:42:22,164 --> 00:42:24,708 ඒත් ඇයි එහෙම වෙන්නේ ඒ වගේ කෙනෙක් මෙහෙට එන්න... 568 00:42:26,126 --> 00:42:27,253 ම්ම්ම් 569 00:42:27,336 --> 00:42:29,505 ඔව්, මට තේරෙනවා. 570 00:42:31,715 --> 00:42:34,635 - ප්රමාද කරන්න. ප්රමාද කරන්න. - හ්වං මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද? 571 00:42:35,344 --> 00:42:37,721 අනේ මන්දා, මොනතරම් විපතක්ද. 572 00:42:37,805 --> 00:42:39,056 එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 573 00:42:40,057 --> 00:42:44,687 චෝයි හියැංමි, අධ්‍යක්ෂ මහජන සෞඛ්‍ය සේවා, 574 00:42:45,312 --> 00:42:48,232 මේ දැන් අපේ මධ්‍යස්ථානයට එනවා අපට නිල අනතුරු ඇඟවීමක් කිරීමට. 575 00:42:48,315 --> 00:42:50,734 Choi Hyangmi පුද්ගලිකව එනවා අපේ මධ්යස්ථානයට? 576 00:42:51,318 --> 00:42:52,736 නිල අනතුරු ඇඟවීම කුමක්ද? 577 00:42:55,739 --> 00:42:59,243 නිල අනතුරු ඇඟවීමකි රාජ්‍ය සේවකයින්ට අදාළ වන දඬුවමක්, 578 00:42:59,326 --> 00:43:00,786 සහ එය සමුච්චය විය හැක. 579 00:43:00,869 --> 00:43:05,082 PH ලේඛනයකට බොහෝ අනතුරු ඇඟවීම් ලැබෙන්නේ නම්, ඔවුන්ට ඔබේ ගෙවීම ඩොක් කළ හැක, 580 00:43:05,165 --> 00:43:07,835 ඔබේ නිවාඩු සීමා කරන්න, සහ නරකම අවස්ථාවක, 581 00:43:07,918 --> 00:43:09,962 ඔබගේ අනිවාර්ය සේවාව දීර්ඝ කිරීමට පවා. 582 00:43:10,045 --> 00:43:12,298 භයානකයි, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්. 583 00:43:15,718 --> 00:43:16,885 ඔව් ආණ්ඩුකාරතුමනි. 584 00:43:18,554 --> 00:43:21,223 ටිකක් හුළඟක්, නමුත් පාරුව පිටත් වී ඇත. 585 00:43:22,641 --> 00:43:24,310 මම ආපසු පැමිණි පසු ඔබට වාර්තා කරන්නම්. 586 00:43:25,728 --> 00:43:26,770 හරි හරී. 587 00:43:35,279 --> 00:43:36,405 ඒ කවුද? 588 00:43:36,947 --> 00:43:40,159 ඔයාලා කවුරුත් ලිස්සලා ගියාද මම නොබලද්දී? 589 00:43:40,951 --> 00:43:41,952 හහ්? 590 00:43:42,911 --> 00:43:43,996 ආහ්… 591 00:43:45,205 --> 00:43:46,206 ඕනෑම අවස්ථාවක… 592 00:43:48,167 --> 00:43:52,087 කෙනෙකුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය හෝ ... …කටකතා… 593 00:43:53,297 --> 00:43:55,966 - හේතුව වෙන්න -- - ඇයි ඔබ දැන් එය ගෙන එන්නේ? ෂීෂ්. 594 00:43:56,050 --> 00:43:59,136 සන්සුන් වෙන්න! හැමෝම, ඔබේ ගවුම් අඳින්න! 595 00:43:59,219 --> 00:44:00,721 වෙනස් වෙන්න, ප්‍රොන්ටෝ! 596 00:44:00,804 --> 00:44:02,556 ඔබේ සිවිල් සේවක හැඳුනුම්පත් පැළඳ ගන්න. 597 00:44:02,640 --> 00:44:04,058 - Hwang මහත්මිය. Hwang මහත්මිය. - එය කුමක් ද? 598 00:44:04,141 --> 00:44:07,144 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ලැබුණේ නැහැ මගේ සිවිල් සේවක හැඳුනුම්පත තවමත්. 599 00:44:07,227 --> 00:44:09,521 - මම එකක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත, නමුත්. - කුමක් ද? 600 00:44:10,189 --> 00:44:12,524 ඇයි ඔයා මට දැන් මේක කියනවද? 601 00:44:13,233 --> 00:44:15,027 ඇත්තටම මම ඒ ගැන ඔයාට දිගටම කිව්වා... 602 00:44:15,110 --> 00:44:16,987 ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි නේද? 603 00:44:17,071 --> 00:44:18,197 කිම් ඩුපාල් මහතාණනි! 604 00:44:18,280 --> 00:44:20,866 ඔව්, කිම් ඩුපාල් මහතා, කිම් ඩුපාල් මහතා. 605 00:44:22,159 --> 00:44:24,161 කිම් ඩුපාල් මහතා. ඔහු-මෙන්න. 606 00:44:24,244 --> 00:44:28,123 - ඔහ්, ස්තූතියි. ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. - කවුද? 607 00:44:28,207 --> 00:44:30,042 - නමුත් මෙය ටිකක් ... - මෙය කළ යුතුයි. 608 00:44:30,125 --> 00:44:32,878 එය පෙරළන්න! කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත. 609 00:44:32,961 --> 00:44:36,048 හරි හරී. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ ගවුම් පැළඳ ගන්න! 610 00:44:36,131 --> 00:44:39,385 - අපි දැන් සන්සුන්ව සිටිමු. - ආ, කිම් ඩු... කිම් ඩුපාල්... 611 00:44:46,392 --> 00:44:49,186 ඇය මෙතරම් සන්සුන්ව හා සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද? 612 00:44:49,269 --> 00:44:51,188 මෙහි සිහිය නැති වන්නේ මට පමණක් ද? 613 00:44:51,772 --> 00:44:53,816 ඇගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 614 00:44:58,362 --> 00:44:59,363 ආචාර්ය යොන්ග්. 615 00:45:00,781 --> 00:45:03,951 මම මග්වෝට් එක දාලා යන්නම් සහ චිකිත්සක කාමරයේ කෝප්ප. 616 00:45:05,119 --> 00:45:06,495 හරි හරී. 617 00:45:17,297 --> 00:45:18,882 මට හොඳටම බයයි. 618 00:45:28,225 --> 00:45:30,394 ඇය මෙහි, ඇය මෙහි! 619 00:45:36,525 --> 00:45:37,735 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා! 620 00:45:40,279 --> 00:45:41,655 ආයුබෝවන්. 621 00:45:42,656 --> 00:45:44,950 - යමක් සිදුවෙමින් පවතිනවාද? - ආයුබෝවන්. 622 00:45:47,619 --> 00:45:50,539 ඔහ්, නෑ. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 623 00:45:50,622 --> 00:45:56,295 අපේ පැටියා ටික දවසකින් උරනවා. ඇගේ උගුර අමුයි. 624 00:45:56,378 --> 00:45:58,422 කොරියානු වෛද්‍යවරයාට පුළුවන් බලන්න? 625 00:45:58,505 --> 00:46:00,841 බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ. 626 00:46:01,508 --> 00:46:04,136 - ඔබට මා වෙනුවෙන් "ආ" කියන්න පුළුවන්ද? - ආ. 627 00:46:08,432 --> 00:46:09,933 හ්ම්. 628 00:46:11,769 --> 00:46:13,604 ඔහ්. 629 00:46:13,687 --> 00:46:15,355 ඇගේ උගුර ටිකක් ඉදිමිලා. 630 00:46:16,356 --> 00:46:18,317 වෙනත් රෝග ලක්ෂණ තිබුණාද? 631 00:46:18,400 --> 00:46:20,110 හරියට සීතල දාඩිය ගලනවා වගේ. 632 00:46:20,194 --> 00:46:22,529 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 633 00:46:22,613 --> 00:46:26,033 ඖෂධ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සඳහා හොඳින් ක්‍රියා කරයි, නමුත් කටු චිකිත්සාව ද උපකාර කළ හැකිය. 634 00:46:26,116 --> 00:46:28,035 - ඔහ්, මට පේනවා. - අපි ඒකෙන් ඔයාව හොඳ කරමු. 635 00:46:28,118 --> 00:46:29,703 නැහැ, මට එය අවශ්ය නැහැ! 636 00:46:29,787 --> 00:46:32,539 - එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත. - ඔහු කිව්වා එය හානියක් නොවන බව. 637 00:46:32,623 --> 00:46:35,083 - මෙය ස්පර්ශයට සිසිල් ය. - ඔහොම ඉන්න, හරිද? 638 00:46:35,167 --> 00:46:37,628 එය හොඳ සහ නැවුම් බවක් දැනේ ඔබ එය පැළඳ සිටින විට. 639 00:46:37,711 --> 00:46:38,879 ඒක ප්‍රබෝධමත් නේද? 640 00:46:38,962 --> 00:46:40,464 බලන්න? ලස්සනයි, හොඳයි නේද? 641 00:46:41,340 --> 00:46:43,842 ඔහ්, ඉන්න. 642 00:46:43,926 --> 00:46:46,428 මම හිතන්නේ මෙතන මොකක් හරි ඇති. 643 00:46:47,179 --> 00:46:49,848 එය කූඹියෙක්. නිශ්චලව සිටින්න. 644 00:46:51,391 --> 00:46:52,643 තේරුම් ගත්තා ද. 645 00:46:54,686 --> 00:46:57,523 ටා-ඩා. ඒකෙන් කිසිම හානියක් වුණේ නැහැ නේද? 646 00:47:06,532 --> 00:47:08,951 - ආච්චි. - ඒකට කමක් නැහැ. 647 00:47:09,034 --> 00:47:10,661 එය රිදෙනවාද? 648 00:47:10,744 --> 00:47:12,955 - අහෝ හිතවත. - ඒකට කමක් නැහැ. 649 00:47:14,373 --> 00:47:17,125 ඇයි අඬන්නේ? මම දන්නවා පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නෙ නෑ කියලා. 650 00:47:17,209 --> 00:47:20,128 - ඒක රිදෙනවා! - අහෝ හිතවත. 651 00:47:20,212 --> 00:47:22,965 බොරු කියන එක නවත්තන්න! ඇත්තටම රිදෙනවා නම්, ඔබ කලින් අඬන්න ඇති! 652 00:47:24,299 --> 00:47:25,843 අහෝ හිතවත. 653 00:47:25,926 --> 00:47:27,928 - ඩියොක්වා, කමක් නෑ. - එය වේදනා දෙයි! 654 00:47:28,011 --> 00:47:29,972 අයියෝ ඇයි අඬන්නේ? 655 00:47:30,055 --> 00:47:32,140 බොරුකාරයා. 656 00:47:32,224 --> 00:47:36,770 මම යාන්තමට මගේ කඳුළු නවත්තගෙන ඉන්නේ. ඇයි අඬන්නේ? 657 00:47:40,357 --> 00:47:41,358 ආචාර්ය යොන්ග්. 658 00:47:42,150 --> 00:47:44,278 එලියට එන්න. අධ්‍යක්ෂකවරයා මෙහි සිටී. 659 00:47:44,862 --> 00:47:46,071 ඔහ්, හරි. 660 00:47:48,115 --> 00:47:49,533 තත්පරයක්, ඩියොක්වා. 661 00:48:03,046 --> 00:48:04,172 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා. 662 00:48:13,599 --> 00:48:16,310 මම අදයි මෙහාට ආවේ නිල අනතුරු ඇඟවීමක් කිරීමට. 663 00:48:16,852 --> 00:48:19,062 ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද? 664 00:48:26,987 --> 00:48:28,530 ඔබගෙන් කවරෙක් ද ඩො ජියුයි ද? 665 00:48:31,074 --> 00:48:33,911 Th-ඒ මම වනු ඇත. 666 00:48:37,998 --> 00:48:40,334 ඔබ නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? සිවිල් සේවකයෙක්, ආචාර්ය ඩෝ? 667 00:48:41,376 --> 00:48:42,377 මට සමාවෙන්න? 668 00:48:42,461 --> 00:48:45,714 කොහොමද සිවිල් සේවකයෙක් පළාත් කටයුතු කළමනාකරණය 669 00:48:46,673 --> 00:48:50,218 පුද්ගලයාගේ නමවත් දන්නේ නැහැ සංවිධානය මෙහෙයවන්නේ? 670 00:48:51,178 --> 00:48:53,013 එය ඔබගේ යුතුකම පැහැර හැරීමකි 671 00:48:53,096 --> 00:48:54,932 සහ අධිකාරියට සෘජු අභියෝගයක්. 672 00:49:00,687 --> 00:49:01,772 ඒ වචන විය... 673 00:49:02,439 --> 00:49:04,358 ආණ්ඩුකාර කෝ චන්ග්මොක්ගේ. 674 00:49:07,653 --> 00:49:09,529 පුද්ගලිකව, මම ඔහු සමඟ එකඟ නොවෙමි. 675 00:49:09,613 --> 00:49:12,074 වෛද්යවරයෙකු දැනගත යුත්තේ කෙසේද? ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නම කුමක්ද? 676 00:49:12,157 --> 00:49:14,910 මම ආණ්ඩුකාරවරයාගේ වචන ලබා දුන්නා. 677 00:49:15,535 --> 00:49:17,955 ඔබට ඒවා ලැබී ඇත, එබැවින් එපමණයි. 678 00:49:21,291 --> 00:49:22,960 හරි. 679 00:49:23,794 --> 00:49:27,214 එතකොට ඔයා මෙච්චර දුර ආපු නිසා, 680 00:49:27,297 --> 00:49:29,841 ඔබ අවට බැලීමට කැමති කෙසේද? 681 00:49:29,925 --> 00:49:31,635 - ෂුවර්. - හරි හරී. 682 00:49:33,220 --> 00:49:34,805 ඩියොක්වා, දුවන්න එපා! 683 00:49:36,556 --> 00:49:38,600 ඩියොක්වා! 684 00:49:38,684 --> 00:49:40,560 - ඕව්. - Deokhwa! 685 00:49:40,644 --> 00:49:42,604 - Deokhwa! - ඔයාට හරි ද? 686 00:49:42,688 --> 00:49:45,065 - අහෝ හිතවත. - මෙහේ එන්න. 687 00:49:45,148 --> 00:49:46,149 මෙහාට එන්න ඩියොක්වා. 688 00:49:46,233 --> 00:49:48,944 - ඔයා හොඳින්ද? - මට බලන්න දෙන්න. මට සමාවෙන්න. 689 00:49:49,820 --> 00:49:51,905 ඔයාට හරි ද? මට කණගාටුයි. 690 00:49:51,989 --> 00:49:53,240 අනේ මන්දා. 691 00:50:25,105 --> 00:50:29,401 තුවාලයේ පිහිටීම සහ ගැඹුර ස්නායු හෝ මාංශ පේශි හානියක් යෝජනා නොකරන්න. 692 00:50:29,943 --> 00:50:32,237 නමුත් ඔබ වැටුණු දා සිට, මැණික් කටුවෙහි අස්ථි බිඳීමක් ඇති විය හැක 693 00:50:32,320 --> 00:50:34,239 හෝ ඇතුළත විදේශීය සුන්බුන් කිහිපයක්, 694 00:50:34,322 --> 00:50:36,241 ඒ නිසා මම හිතන්නේ X-ray එකක් ගන්න එක හොඳයි කියලා. 695 00:50:37,409 --> 00:50:39,703 මම තුවාලය ඇඳිය යුතුද, නැත්නම් එය මැහුම් ද? 696 00:50:39,786 --> 00:50:42,789 ඒ සඳහා ය සහභාගී වන වෛද්යවරයා තීරණය කළ යුතුය. 697 00:50:42,873 --> 00:50:44,041 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 698 00:50:45,542 --> 00:50:46,877 මම එය මැහුම් කරන්නම්. 699 00:50:51,339 --> 00:50:52,591 අපි මේක අඳින්න දෙන්න. 700 00:50:57,763 --> 00:50:59,181 පොලිමයිඩ් මැහුම් 701 00:51:39,721 --> 00:51:40,764 ප්ලාස්ටික් ශල්ය වෛද්යවරයා? 702 00:51:41,389 --> 00:51:42,557 ඔව්. 703 00:51:42,641 --> 00:51:45,018 එතකොට මම වාසනාවන්තයි. 704 00:51:48,605 --> 00:51:53,110 අවධානය, සියලුම නිවැසියන්. 705 00:51:53,193 --> 00:51:56,947 හදිසියේ ඇති වූ මහ මුහුදක් හේතුවෙන් සහ ගේල් අනතුරු ඇඟවීම, 706 00:51:57,030 --> 00:52:00,492 සියලු මගී යාත්‍රා සහ නැව් මෙහෙයුම් අත්හිටුවා ඇත. 707 00:52:00,575 --> 00:52:03,161 හදිසි අනතුරුදායක මුහුදක් හේතුවෙන් සහ සුළි අනතුරු ඇඟවීම, 708 00:52:03,245 --> 00:52:06,832 සියලු මගී යාත්‍රා සහ නැව් මෙහෙයුම් අත්හිටුවා ඇත. 709 00:52:07,415 --> 00:52:08,834 අපට තොටුපළ අත්හිටුවිය නොහැක. 710 00:52:08,917 --> 00:52:12,254 ඒ කියන්නේ අධ්‍යක්ෂවරයා අපිත් එක්ක හිරවෙලා. 711 00:52:16,675 --> 00:52:20,262 තොටුපළ අත්හිටුවා ඇති බැවින්, අපි කණ්ඩායම් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යමු. 712 00:52:20,345 --> 00:52:21,763 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 713 00:52:22,430 --> 00:52:24,391 අහ්, වාව්. 714 00:52:34,109 --> 00:52:37,612 මම දන්නවා ඔබ ඇමතුමේ සිටින බව, ආචාර්ය දෝ, ඒත් අනිත් හැමෝම බොන්න හොඳයි නේද? 715 00:52:37,696 --> 00:52:39,364 - ඒක හරි. - හරි. 716 00:52:39,447 --> 00:52:41,950 - අධ්‍යක්ෂක, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා... - එක වීදුරුවක් විතරයි. 717 00:52:42,033 --> 00:52:44,870 හරි හැමෝම, අපි හැමෝම ඕනෑ තරම් නමුත් වගකීමෙන් බොමු. 718 00:52:44,953 --> 00:52:46,538 මෙන්න මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයට! 719 00:52:46,621 --> 00:52:48,165 චියර්ස්! 720 00:52:48,248 --> 00:52:50,417 මගේ, මෙන්න හොඳ දේවල්. 721 00:52:50,500 --> 00:52:52,669 මෙන්න ඔබේ වල් ෆ්ලන්ඩර්. 722 00:52:52,752 --> 00:52:56,298 - හියර් යූ ගෝ. - flounder මෙතන. 723 00:52:56,381 --> 00:52:58,466 මධ්‍යස්ථානයට ප්‍රශ්න තියෙනවද? 724 00:52:58,550 --> 00:53:01,511 බොහෝ, ඔබ විශ්වාස නොකරන ආකාරයට. 725 00:53:01,595 --> 00:53:05,098 ඔවුන් පසුගිය වසරේ සායන දෙකක් වසා දැමුවා. 726 00:53:05,182 --> 00:53:08,226 ඒ නිසා ඒක සම්පූර්ණ අවුල් සෘතු වෙනස් වන සෑම අවස්ථාවකම. 727 00:53:08,310 --> 00:53:12,063 යුක් මහත්මිය, ඔබට හොඳ අංකයක් තිබේ මහපොළොවේ සබඳතා ගැන නේද? 728 00:53:13,398 --> 00:53:15,567 හොඳ අංකයක්, මම හිතන්නේ. 729 00:53:15,650 --> 00:53:17,402 ඒ නිසා මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 730 00:53:18,111 --> 00:53:22,282 මහ පොළවේ මිනිස්සු කියන්නේ ඇත්තද ඇලෙන සුළු හා දේවල් ගන්න එපා 731 00:53:22,365 --> 00:53:24,534 එක රැයකින් පසුව පවා? 732 00:53:25,118 --> 00:53:26,119 හහ්? 733 00:53:27,412 --> 00:53:30,415 හොඳයි, සමහර අය එහෙමයි, සහ වෙනත් අය එසේ නොවේ. 734 00:53:30,498 --> 00:53:32,292 එය පුද්ගලයා මත රඳා පවතී. 735 00:53:32,375 --> 00:53:36,087 නමුත් බොහෝ අය එසේ නොවේද? රූපවාහිනී වැඩසටහන්වල එහෙමයි. 736 00:53:36,755 --> 00:53:38,006 අහ්, මිස් ඉඕම්... 737 00:53:38,089 --> 00:53:39,090 ඔව්? 738 00:53:42,594 --> 00:53:43,595 එහි දෙයක් නැත. 739 00:53:44,596 --> 00:53:46,306 මම හුළං ටිකක් ගන්න එලියට එන්නයි යන්නේ. 740 00:53:46,389 --> 00:53:49,392 - ඔහ්, හොඳකම. - ඔබ තවත් වීදුරුවක් කැමතිද? 741 00:53:49,476 --> 00:53:51,144 ඔව්, කරුණාකර. 742 00:53:55,523 --> 00:53:57,776 යහපත, එය දැවී යයි. 743 00:53:57,859 --> 00:53:59,319 ඔව් ඔව්. 744 00:54:03,198 --> 00:54:06,576 ක්ලිෆ්සයිඩ් අමු මාළු ආපන ශාලාව 745 00:54:14,542 --> 00:54:15,794 අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 746 00:54:32,018 --> 00:54:33,019 මම වැරැද්දක් කලා... 747 00:54:33,103 --> 00:54:34,562 ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත. 748 00:54:35,563 --> 00:54:37,274 ඒ කටකතා කොහොමත් බොරු නෙවෙයි. 749 00:54:40,735 --> 00:54:43,989 ආලය කරන දොස්තරලා කෙනෙක් හැදුවොත් විතරයි වෛද්‍ය දඩයක්කාර රන් හාරන්නෙක්... 750 00:54:45,865 --> 00:54:49,202 එවිට මම දොස්තර දඩයක්කාර රන් හාරන්නෙක් වෙමි මිනිස්සු කියන විදියට. 751 00:54:49,828 --> 00:54:51,204 ඔයා මොකක්ද… 752 00:54:53,081 --> 00:54:57,585 මම ප්‍රායෝගිකව ජීවත් වුණේ රෝහලේ, ඒ නිසා වටේ හිටියේ වෛද්‍යවරු විතරයි. 753 00:54:57,669 --> 00:54:59,504 ස්වාභාවිකවම, මම කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කළෙමි. 754 00:55:00,839 --> 00:55:01,923 ඒක හරි. 755 00:55:03,550 --> 00:55:05,385 ඒ නිසා මම දොස්තර දඩයක්කාර රන් හාරන්නෙක්. 756 00:55:11,933 --> 00:55:14,144 ඒත් මම ඔයාට කිව්වෙ කලබල වෙන්න එපා කියල නේද? 757 00:55:15,228 --> 00:55:16,896 මම මගේ කොකු ඔබ තුළට නොගන්නෙමි. 758 00:55:19,607 --> 00:55:20,650 ඇයි නැත්තේ? 759 00:55:21,860 --> 00:55:22,944 හහ්? 760 00:55:24,321 --> 00:55:25,405 ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? 761 00:55:26,906 --> 00:55:27,907 මමත් වෛද්‍යවරයෙක්. 762 00:55:38,043 --> 00:55:40,045 උදව්! 763 00:55:40,962 --> 00:55:42,839 කවුරුහරි, උදව් කරන්න! 764 00:55:42,922 --> 00:55:43,923 - හහ්? - හහ්? 765 00:55:44,007 --> 00:55:47,552 ඉන්න, ඉන්න. මට ඇයව රැගෙන යන්න දෙන්න. 766 00:55:52,140 --> 00:55:53,975 හහ්? අපොයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 767 00:55:54,059 --> 00:55:55,185 අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු. 768 00:55:57,187 --> 00:55:59,856 ඩියොක්වා, රිදෙන තැන කියන්න පුළුවන්ද? 769 00:56:00,690 --> 00:56:02,150 මොහොතක් ඉන්න. 770 00:56:02,233 --> 00:56:03,526 ඔබේ උගුර? 771 00:56:12,535 --> 00:56:15,080 ඇගේ රළු, ගොළු හඬ 772 00:56:15,163 --> 00:56:17,707 ට්‍රයිපොඩ් ඉරියව්වක වාඩි වී සිටියදී. 773 00:56:18,875 --> 00:56:21,419 නිකට උස්සලා කට ඇරියා වඩා හොඳින් හුස්ම ගැනීමට. 774 00:56:21,503 --> 00:56:23,254 {\an8}උග්‍ර epiglottitis හි සියලුම සම්භාව්‍ය සංඥා. 775 00:56:23,338 --> 00:56:24,798 {\an8}එපිග්ලොටිස් දැවිල්ල 776 00:56:24,881 --> 00:56:26,674 {\an8}ළමයින්ට පටු ගුවන් මාර්ග ඇත, 777 00:56:26,758 --> 00:56:29,302 එතරම් දරුණු ශ්වසන අපහසුතාවයක් මාරාන්තික විය හැක 778 00:56:29,386 --> 00:56:33,098 ඔවුන් ඉක්මන් නොවන්නේ නම් වහාම රෝහලකට. 779 00:56:33,181 --> 00:56:35,016 ඒක හදිසියක්. වෛද්ය බෝට්ටුවක් අමතන්න. 780 00:56:35,100 --> 00:56:37,352 {\an8}ඉන්ටුබේෂන් සඳහා සූදානම් වන්න සහ වරායට එන්න. 781 00:56:37,435 --> 00:56:38,520 {\an8}හරි. 782 00:56:38,603 --> 00:56:39,771 {\an8}ටියුබ් ඇතුල් කිරීම ශරීර ඡේදය තුළට 783 00:56:40,355 --> 00:56:41,356 මම එයා එක්ක යන්නම්. 784 00:56:41,439 --> 00:56:43,066 - කවුරුහරි මට උදව් කරන්න. - ඔව්, නෝනා. 785 00:56:50,490 --> 00:56:52,867 මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය 786 00:56:56,329 --> 00:56:59,916 බෙහෙත් ශාලාව 787 00:56:59,999 --> 00:57:01,793 වැඩිහිටි - ළමා 788 00:57:06,673 --> 00:57:07,674 සියල්ල සකසා ඇත. 789 00:57:21,521 --> 00:57:22,772 ඇයි එයාලා ගන්නේ නැත්තේ? 790 00:57:23,648 --> 00:57:24,774 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 791 00:57:25,525 --> 00:57:26,860 - වෙදනලාව. - වෙදනලාව. 792 00:57:27,569 --> 00:57:28,987 ඇයව මා වෙනුවෙන් හරවන්න. 793 00:57:36,995 --> 00:57:39,247 ඔහ්! ප්‍රධානියාගේ බෝට්ටුව එනවා. 794 00:57:40,748 --> 00:57:42,167 මේ පාර! 795 00:57:42,250 --> 00:57:43,751 මෙතන, මෙතන! 796 00:57:45,003 --> 00:57:48,256 - ඔබත් ලෑස්ති ​​වෙන්න, ඩො. - මම? නැහැ, මට බැහැ. 797 00:57:48,339 --> 00:57:49,757 මම ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ, 798 00:57:49,841 --> 00:57:52,051 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඇත්ත සිද්ධියකදී මේක කරලා නැහැ. 799 00:57:52,135 --> 00:57:54,179 ඔබම අල්ලා ගන්න, ඩො. 800 00:57:54,971 --> 00:57:56,055 මගේ අතේ තුවාලයක් තියෙනවා, 801 00:57:56,139 --> 00:57:58,641 ඔබ එකම වෛද්‍යවරයාය කවුද බිව්වේ නැත්තේ. 802 00:58:06,691 --> 00:58:08,234 {\an8}PYEONDONGDO මසුන් ඇල්ලීම 803 00:58:09,569 --> 00:58:10,904 වෙරළාරක්ෂක බලකායෙන් මට ආරංචි වුණා! 804 00:58:10,987 --> 00:58:14,240 කලබල වෙන්න එපා, මම දේශීය හදිසි අවස්ථා සඳහා සහතික කර ඇත! 805 00:58:15,158 --> 00:58:17,785 මම ඔබව ඔවුන්ගේ කටර් හමුවීමට රැගෙන යනවා, ඉක්මන් කර ඇතුලට පනින්න! 806 00:58:17,869 --> 00:58:20,371 මගේ අතින් අල්ලන්න. 807 00:58:20,455 --> 00:58:22,540 - ඉක්මන් කර නැවට නගින්න. - මගේ යහපත. 808 00:58:22,624 --> 00:58:25,376 - එය ඔරලෝසුවට එරෙහි තරඟයකි! - එන්න, අපි යමු. 809 00:58:25,460 --> 00:58:26,461 පරිස්සමෙන්. 810 00:58:27,295 --> 00:58:30,256 ඒක හරි යයි. 811 00:58:33,009 --> 00:58:34,302 කමක් නෑ ඩියොක්වා. 812 00:58:34,385 --> 00:58:36,471 - මම බ්ලැන්කට්ටුවක් ගන්නම්. - ආචාර්ය ජියුයි! 813 00:59:08,002 --> 00:59:09,003 ආචාර්ය ජියුයි. 814 00:59:22,850 --> 00:59:24,894 අපි එකට යන්න එකඟ වුණා මතකද? 815 00:59:45,456 --> 00:59:47,292 ඔබේ ජීවිතාරක්ෂක ජැකට් පැළඳ ගන්න ඉතින් අපිට යන්න පුළුවන්. 816 00:59:47,375 --> 00:59:49,460 හරි හරී. 817 01:00:27,248 --> 01:00:28,333 ආචාර්ය දෝ, ඩියොක්වා... 818 01:00:29,000 --> 01:00:30,501 ඩියොක්වා… 819 01:00:30,585 --> 01:00:33,129 {\an8}ආචාර්ය. කරන්න, ඇයව intubate කිරීමට සූදානම් වන්න. 820 01:00:33,212 --> 01:00:35,256 {\an8}දියෝක්වා… 821 01:00:35,882 --> 01:00:38,051 - ඩියොක්වා, අවදි වන්න. - ඉක්මන් කරන්න! 822 01:00:38,134 --> 01:00:40,178 - ඔහ්, ඩියොක්වා ... - එන්ජිම මරන්න! 823 01:00:52,023 --> 01:00:53,858 ඔබ එය කළ යුතුයි, ඩෝ. 824 01:01:14,337 --> 01:01:17,256 කැප්ටන්, ඔහු මැරෙන්නයි යන්නේ! කරුණාකර ඉක්මනින් යන්න! 825 01:01:18,591 --> 01:01:20,760 Seonu! 826 01:01:21,594 --> 01:01:22,887 Seonu! 827 01:01:35,817 --> 01:01:38,778 නෑ නෑ මට මේක කරන්න බෑ. 828 01:01:38,861 --> 01:01:40,655 {\an8}ඇය දැනටමත් සයනොසිස් රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි, 829 01:01:41,489 --> 01:01:43,658 {\an8}එයින් අදහස් කරන්නේ අපට ඇය ඉක්මනින්ම අහිමි වනු ඇති බවයි. 830 01:01:44,659 --> 01:01:47,912 {\an8}නීත්‍යානුකූලව, ඔබට සාධාරණ හේතුවක් ඇත ප්රතිකාර ප්රතික්ෂේප කිරීමට, 831 01:01:48,579 --> 01:01:51,207 මට ඔයාගේ අත බලෙන් ගන්න බෑ ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොකරන්නේ නම්. 832 01:01:51,290 --> 01:01:53,209 ඒත් මේ දරුවා බේරගන්න. 833 01:01:58,172 --> 01:02:00,216 ඩෝ, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. හරි හරී? 834 01:02:03,010 --> 01:02:05,972 - කරුණාකර. - ඩොක්ටර්, කරුණාකර ඇයව බේරගන්න. 835 01:02:13,396 --> 01:02:14,397 අපි ස්ථාන මාරු කරමු. 836 01:02:14,480 --> 01:02:16,232 - හරි හරී. - ඩියොක්වා... 837 01:02:16,315 --> 01:02:18,317 ඩියොක්වා, තව ටිකක් ඔතන ඉන්න. 838 01:02:24,991 --> 01:02:27,702 {\an8}එය සීතල ඉන්ටියුබේෂන් එකකි චලනය වන බෝට්ටුවක, එය පහසු නොවනු ඇත. 839 01:02:27,785 --> 01:02:29,704 {\an8}පළමුව ගුවන් මාර්ගය පිළිබඳ පැහැදිලි දර්ශනයක් ලබා ගන්න. 840 01:02:29,787 --> 01:02:31,789 {\an8}ඉන්ටුබේෂන් යනු ඔබට හැඟීමෙන් කරන දෙයක් නොවේ. 841 01:02:31,873 --> 01:02:34,667 ඔබට දෘශ්ය තහවුරු කිරීමක් තිබිය යුතුය ඔබ ඉදිරියට යාමට පෙර. 842 01:02:37,128 --> 01:02:38,588 {\an8}මට එපිග්ලොටිස් දැකිය හැක. 843 01:02:38,671 --> 01:02:41,257 {\an8}ඔබට ස්වර රැහැන් දැකිය හැකිද? 844 01:02:41,340 --> 01:02:42,633 {\an8}ආහ්… 845 01:02:42,717 --> 01:02:45,052 {\an8}ඔබ එය එහි දැමුවහොත්, ඔබ esophagus වලට පහර දෙනු ඇත. 846 01:02:45,678 --> 01:02:48,556 {\an8}laryngoscope තලය භාවිතා කරන්න කෙලින්ම epiglottis එසවීමට 847 01:02:48,639 --> 01:02:50,892 {\an8}ඉතින් ස්වරාලය විවෘත වේ. 848 01:02:53,728 --> 01:02:56,397 Seonu! 849 01:02:56,898 --> 01:02:58,024 Seonu! 850 01:03:02,570 --> 01:03:04,655 හහ්-වෝ. එහෙම නිකන් උස්සන්න බෑ. 851 01:03:04,739 --> 01:03:08,534 {\an8}ඔබ එය දත්වලට එරෙහිව ලිවර් නම්, තලය ඒවා වහාම කඩා දමයි. 852 01:03:08,618 --> 01:03:10,453 {\an8}ඉහළට සහ ඉදිරියට ඔසවන්න. 853 01:03:16,834 --> 01:03:19,796 {\an8}ලරින්ජියල් ශෝථය බාධා කරයි trachea හි දර්ශනය. 854 01:03:19,879 --> 01:03:21,214 {\an8}මට නළය ඇතුළු කළ නොහැක. 855 01:03:22,465 --> 01:03:23,508 දැන් කොහොමද? 856 01:03:25,176 --> 01:03:27,386 - එය විවෘතයි. මට නළය දෙන්න. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 857 01:03:36,896 --> 01:03:39,398 {\an8}- නළය ඇතුලේ. මෝස්තරය ඉවත් කරන්න. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 858 01:03:40,066 --> 01:03:42,360 {\an8}- අම්බු බෑගය වහාම සම්බන්ධ කරන්න. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 859 01:03:42,443 --> 01:03:44,028 {\an8}අතින් ප්‍රතිජීවක 860 01:03:51,619 --> 01:03:52,620 වෙදනලාව. 861 01:04:07,385 --> 01:04:09,720 {\an8}ඇගේ සයනොසිස් නැති වී ඇත. 862 01:04:09,804 --> 01:04:13,766 {\an8}ඒ කියන්නේ ඇගේ පෙණහලුවලට වාතය ගලා යයි. 863 01:04:13,850 --> 01:04:15,560 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 864 01:04:31,951 --> 01:04:33,369 ඩොක්ටර්, ඔයා හොඳින්ද? 865 01:04:35,162 --> 01:04:36,831 Seonu! 866 01:04:37,331 --> 01:04:38,624 Seonu! 867 01:04:44,964 --> 01:04:45,965 ආචාර්ය දෝ! 868 01:04:52,555 --> 01:04:54,682 Seonu! 869 01:04:55,349 --> 01:04:56,350 Seonu! 870 01:05:07,945 --> 01:05:09,655 - ඩො. - ආචාර්ය දෝ ජියුයි! 871 01:05:11,407 --> 01:05:12,909 මොකක්ද… 872 01:05:13,451 --> 01:05:15,077 ආචාර්ය දෝ! 873 01:05:18,039 --> 01:05:20,291 ආචාර්ය දෝ! 874 01:05:45,983 --> 01:05:49,904 {\an8}ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා 875 01:05:50,404 --> 01:05:53,908 {\an8}වෛද්‍යවරුන්ට වගකීමක් ඇත 876 01:05:53,991 --> 01:05:59,121 {\an8}ගෞරව කිරීමට ඔවුන්ගේ රෝගීන්ගේ රහස් 877 01:06:13,427 --> 01:06:16,847 නැවත ධාවනය පරීක්ෂා කිරීම නියත වශයෙන්ම අත්යවශ්යයි! 878 01:06:24,939 --> 01:06:27,858 දාරයේ ඩොක්ටර් 879 01:06:27,942 --> 01:06:29,318 මිස්. හරි. 880 01:06:29,402 --> 01:06:31,278 {\an8}ඔබ පසුබට වන්නේ කුමක් සඳහාද? 881 01:06:32,780 --> 01:06:34,115 {\an8}ඔබ යනවාද? 882 01:06:34,198 --> 01:06:35,491 {\an8}ඔහු ඇය ගැන ඕනෑවට වඩා දැනුවත්ය. 883 01:06:35,574 --> 01:06:37,326 {\an8}ඉතින් ඒ ඔබයි, යුක් හරි මහත්මිය. 884 01:06:37,410 --> 01:06:39,745 {\an8}කටකතා සත්‍ය බව මම අනුමාන කරමි. 885 01:06:39,829 --> 01:06:41,706 {\an8}ඒ යුක් හරි මහත්මිය වෛද්‍ය දඩයක්කාරියක්. 886 01:06:42,957 --> 01:06:45,376 {\an8}ඒ කාන්තාව... ඇය ඇත්තටම ඔබ ගැන උනන්දු නොවේ. 887 01:06:46,252 --> 01:06:48,170 {\an8}නමුත් ඔබ කිව්වා අපි මෙය දිය යුතුයි. 888 01:06:48,254 --> 01:06:49,255 {\an8}හරි. 889 01:06:49,338 --> 01:06:50,965 {\an8}මම ඔබට කිව්වා මම ඔබ සමඟ වෙන් වෙන්නේ නැහැ! 890 01:06:51,048 --> 01:06:53,259 {\an8}ඇයි? ඒක නිසාද ඔබ මෙහි පැමිණි PH ලේඛනයද? 891 01:06:53,342 --> 01:06:54,552 {\an8}ආචාර්ය. කරන්න! 892 01:06:57,930 --> 01:06:59,932 {\an8}Yon Hyuk Park විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී